build: improve message for incompatible image on "legacy" devices