grub2: pass compilation parameters more accurately