lxc: correctly install configuration files