CI: push-containers: limit to one concurrent run