build: Add option KERNEL_KASAN_SW_TAGS and HW_TAGS