bpftools: fix feature override for masking clang