luci-app-firewall: properly handle custom multi IP/MAC input