uci: maintain option position in uci_add_list