libselinux: use musl-fts for host builds