for-15.05 i18n: sync translations