scripts: fix dl_cleanup.py argument handling