gettext-full: prevent using emacs