mac80211: add support for multiple wiphys behind a single device