lantiq: fix lan port 3+4 phy-mode settings for Fritzbox 3390