build/i18n-add-language: fix regexp