ath9k: add a fix for rx overrun processing