open-plc-utils: update to latest upstream version