remote: always re-schedule update timeout