sysupgrade-nand: allow limiting rootfs_data by setting env variable