wifi: fix applying mesh parameters when wpa_supplicant is in use