mediatek: drop the use of device tree overlays on mt7986a-rfb board