CI: push-containers: fix concurrency group