luci-app-opkg: fix parsing empty package repository indexes