Fix netlink attribute handling