realtek: fix RTL8231 gpio expander for high GPIOs