docs: structuring and overhaul