swig: enable pcre2 support (refs #20604)