use $(HOST_CFLAGS) when not cross-compiling. Thanks Daniel Gimpelevich