tools/pkgconf: add PKG_CONFIG_EXTRAARGS for additional arguments