base-files: upgrade: fix efi partitions size calculation