From efe43b81770f4cb3d1fa2f88614c271b5e3aeb4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Date: Tue, 12 Jan 2021 19:01:05 +0200
Subject: [PATCH] luci-base: correct button name on flash page help text

Correct the help text in the flash page to match the current
buttons. 'Continue' instead of "Proceed".

Adjust translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
(cherry picked from commit e2ac2e92b0de9f4be78b090ad7fc62a8df222b37
 languages not existing in 19.07 removed from the commit)
---
 modules/luci-base/po/bg/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/ca/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/cs/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/de/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/el/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/en/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/es/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/fr/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/he/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/hi/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/hu/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/it/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/ja/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/ko/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/mr/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/ms/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/nb_NO/base.po                            | 2 +-
 modules/luci-base/po/pl/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/pt/base.po                               | 4 ++--
 modules/luci-base/po/pt_BR/base.po                            | 4 ++--
 modules/luci-base/po/ro/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/ru/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/sk/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/sv/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/templates/base.pot                       | 2 +-
 modules/luci-base/po/tr/base.po                               | 2 +-
 modules/luci-base/po/uk/base.po                               | 4 ++--
 modules/luci-base/po/vi/base.po                               | 4 ++--
 modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po                          | 2 +-
 modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po                          | 2 +-
 .../htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js         | 2 +-
 31 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index 25a9a2fbe9..4130209796 100644
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index d65d932300..23e2d1e516 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -5222,7 +5222,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index db621f2341..f5283f217b 100644
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -5371,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Obraz s firmware byl nahrán. Níže je uveden kontrolní součet a velikost "
 "souboru. Porovnejte je s originálním souborem pro zajištění integrity dat. "
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index 96acedf62e..098f441046 100644
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Das Firmware-Image wurde hochgeladen. Die aufgeführte Prüfsumme und "
 "Dateigröße mit der ursprünglichen Datei vergleichen um die Datenintegrität "
diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index b42e1a9dfd..8ea88caf1f 100644
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index 385b617c58..a50d70bf3e 100644
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 7f1098069d..bb36bbdd6d 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Se ha subido la imagen a grabar. A continuación se muestra la suma de "
 "comprobación y el tamaño del archivo, compárelos con el archivo original "
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index e467f87f4e..b8231c8c34 100644
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "L'image flash a été téléchargée. Vous trouverez ci-dessous la somme de "
 "contrôle et la taille du fichier, comparez-les avec le fichier d'origine "
diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index 05b24031cf..ca9057f420 100644
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/hi/base.po b/modules/luci-base/po/hi/base.po
index 1e4b260daa..2883c10a35 100644
--- a/modules/luci-base/po/hi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hi/base.po
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 69a1f16eb9..becbca54e7 100644
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "A telepítő lemezkép fel lett töltve. Alább található az ellenőrző-összeg és "
 "a fájlméret. Hasonlítsa össze az eredeti fájllal, hogy megbizonyosodjon az "
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 1db22ad777..458ab9cbc4 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -5258,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index bb9517749c..6ee3057774 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr "LuCIが正常に機能するには、既存の無線設定を変更す
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "イメージファイルがアップロードされました。以下はそのチェックサムとファイルサ"
 "イズです。オリジナルのファイルと比較し、データの整合性を確認してください。"
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index d6acb381b9..75382e8e5a 100644
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr "LuCI가 제대로 작동하려면 기존 무선 구성이 변경되어
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "플래시 이미지가 업로드 되었습니다. 아래는 체크섬과 파일 크기 목록입니다. 원"
 "본 파일과 비교하여 데이터 무결성을 검증하세요.<br />아래 \"진행하기\"를 눌러 "
diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index ff96987237..3867b836be 100644
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index 3c95c1aaf1..6707e76314 100644
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
index fd026ddf4c..b5f0bdea4f 100644
--- a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 8daee28a78..d9ad4e7500 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Obraz został załadowany. Poniżej podano sumę kontrolną i rozmiar pliku, "
 "Porównaj je z oryginalnym plikiem, aby zapewnić integralność danych. <br/> "
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 5cbe781519..ecfb844b94 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -5427,11 +5427,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "A imagem flash foi enviada. Abaixo está a soma de verificação e o tamanho do "
 "ficheiro listado, compare-os com o ficheiro original para garantir a "
-"integridade dos dados. <br /> Clique em \"Continuar\" abaixo para iniciar o "
+"integridade dos dados. <br /> Clique em 'Continuar' abaixo para iniciar o "
 "procedimento flash."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index f511670d03..e970ab4a2f 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -5466,11 +5466,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "A imagem flash foi carregada. Abaixo está a lista com o checksum e o tamanho "
 "do arquivo listados, compare-os com o arquivo original para garantir a "
-"integridade dos dados. <br /> Clique em \"Continuar\" para iniciar o "
+"integridade dos dados. <br /> Clique em 'Continuar' para iniciar o "
 "procedimento de atualização."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index b7f6832a69..9e590a3ef4 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 039e112f0f..323180d3ae 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Образ прошивки загружен. Ниже приведены контрольная сумма и размер файла, "
 "сравните их с оригинальным файлом для обеспечения целостности данных.<br /"
diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index e9cd3c6d82..1f213e5eb2 100644
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Obraz pamäte flash bol odovzdaný. Nižšie je kontrolný medzisúčet a veľkosť "
 "súboru. Porovnajte ich s originálnym súborom, kvôli istote integrity údajov. "
diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index 6c95e0bf13..d1168efa41 100644
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/templates/base.pot b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
index df592da6f8..cf9725d9a6 100644
--- a/modules/luci-base/po/templates/base.pot
+++ b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
@@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index 06dba0e316..4cb61929c0 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 68c69089f1..22c619db32 100644
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -5431,11 +5431,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Образ відвантажено. Нижче наведено контрольну суму та розмір файлу. "
 "Порівняйте їх з вихідним файлом, щоб переконатися в цілісності даних. <br /> "
-"Натисніть \"Продовжити\", щоб розпочати процедуру прошивання."
+"Натисніть 'Продовжити', щоб розпочати процедуру прошивання."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
 msgid "The following rules are currently active on this system."
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index 8080c5e33b..f53673f2a6 100644
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -5334,11 +5334,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "Ảnh phần mềm đã được tải lên. Dưới đây là tổng kiểm tra và kích thước tệp "
 "được liệt kê, so sánh chúng với tệp gốc để đảm bảo tính toàn vẹn dữ liệu. "
-"<br /> Nhấp vào \" Tiếp tục \"bên dưới để bắt đầu quy trình flash."
+"<br /> Nhấp vào ' Tiếp tục ' bên dưới để bắt đầu quy trình flash."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
 msgid "The following rules are currently active on this system."
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index f44aef12dd..62057224dd 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "为了使 LuCI 正常运行，需要更改现有的无线配置。"
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "刷写镜像已上传。下面是列出的校验和及文件大小，将它们与原始文件进行比较以确保"
 "数据完整性。<br />单击下面的“继续”开始刷写。"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index fe28d53786..c8f722fd40 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgstr "現有的無線網路設定需要修改，否則 LuCI 會出問題。"
 msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
 msgstr ""
 "映像檔已上傳。下方是效驗碼和大小，請與原始檔比較確認無誤。<br />按下方「執"
 "行」開始燒錄程序。"
diff --git a/modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js b/modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js
index 5eb905a2e4..db40a88ec6 100644
--- a/modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js
+++ b/modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js
@@ -210,7 +210,7 @@ return view.extend({
 				    is_too_big = (storage_size > 0 && res[0].size > storage_size),
 				    body = [];
 
-				body.push(E('p', _('The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.')));
+				body.push(E('p', _("The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click 'Continue' below to start the flash procedure.")));
 				body.push(E('ul', {}, [
 					res[0].size ? E('li', {}, '%s: %1024.2mB'.format(_('Size'), res[0].size)) : '',
 					res[0].checksum ? E('li', {}, '%s: %s'.format(_('MD5'), res[0].checksum)) : '',
-- 
2.30.2