Backport translations from master & 19.07.
Sync translations.
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-18 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey <pck.forex@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: advanced-reboot\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadvanced-reboot/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Advanced Reboot"
msgstr "Дополнительная перезагрузка"
msgstr "Альтернатива"
msgid "Cancel"
-msgstr "Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\9eÑ\82мена"
msgid "Changes applied."
msgstr "Изменения установлены."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-06 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsahcp/de/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "AHCP Server"
msgstr "AHCP-Server"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsahcp/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "AHCP Server"
msgstr "Servidor AHCP"
msgstr "Dirección"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Age"
msgstr "Vida"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: aria2\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 23:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsaria2/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr "Файл системного журнала находится в папке с config файлом."
msgid "Log level"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c в жÑ\83Ñ\80нал"
+msgstr "УÑ\80овенÑ\8c жÑ\83Ñ\80налиÑ\80ованиÑ\8f"
msgid "Max concurrent downloads"
msgstr "Максимальное количество одновременных загрузок"
msgstr "Логин для доступа к удаленному управлению (RPC)"
msgid "Run daemon as user"
-msgstr "Запуск демона с правами пользователя"
+msgstr "Запуск демона от имени пользователя"
msgid "Sec"
msgstr "Секунды"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "A short textual description of the configured command"
msgstr "Eine kurze Beschreibung des konfigurierten Befehls"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr "Описание"
msgid "Download"
-msgstr "СкаÑ\87ивание"
+msgstr "СкаÑ\87аÑ\82Ñ\8c"
msgid "Download execution result"
msgstr "Результат выполнения загрузки"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-17 15:05+0200\n"
-"Last-Translator: Martin <roecker@empty-v.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscoovachilli/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "CoovaChilli"
msgstr "CoovaChilli"
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "&"
msgstr "Y"
msgstr "-- Predeterminado --"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Allow non-public IP's"
msgstr "Permitir IPs no publicas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-19 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "&"
msgstr ""
msgstr "詳細設定"
msgid "Allow non-public IP's"
-msgstr ""
+msgstr "非公開の IP を許可"
msgid "Applying changes"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Bind Network"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークをバインド"
msgid "Binding to a specific network not supported"
-msgstr ""
+msgstr "特定のネットワークへのバインドはサポートされていません"
msgid ""
"BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
"for communication with DDNS Provider!"
msgstr ""
+"BusyBox の nslookup と wget は、DDNS プロバイダーとの通信に使用する IP のバー"
+"ジョン指定をサポートしていません。"
msgid ""
"BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead "
"of default UDP when requesting DNS server!"
msgstr ""
+"BusyBox の nslookup と hostip は、DNSサーバーをリクエストする際にデフォルト"
+"の UDP の代わりに TCP を使用する指定をサポートしていません。"
msgid ""
"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
"Servers correctly!"
msgstr ""
+"現在のコンパイル済バージョンの BusyBox の nslookup は、指定された DNS サー"
+"バーを正しく処理しません。"
msgid "Casual users should not change this setting"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Check Interval"
-msgstr ""
+msgstr "チェック間隔"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
"Configure here the details for all Dynamic DNS services including this LuCI "
"application."
msgstr ""
+"ここでは、この LuCI アプリケーションを含むすべての DDNS サービスの詳細を構成"
+"します。"
msgid "Configure here the details for selected Dynamic DNS service."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
-msgstr ""
+msgstr "DDNS プロバイダーの更新に使用するカスタム更新スクリプトです。"
msgid "Custom update-URL"
msgstr "手動アップデート-URL"
msgid "Custom update-script"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム更新スクリプト"
msgid "DDNS Autostart disabled"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS 自動開始が無効"
msgid "DDNS Client Configuration"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "DDNS Service provider"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS サービス・プロバイダー"
msgid "DNS requests via TCP not supported"
-msgstr ""
+msgstr "TCP 経由の DNS リクエストはサポートされていません"
msgid "DNS-Server"
-msgstr ""
+msgstr "DNS サーバー"
msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "日付形式"
msgid "Defines the Web page to read systems IPv4-Address from"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
-msgstr ""
+msgstr "システムの IP アドレス読み取り元のインターフェースを定義 :"
msgid "Defines the network to read systems IPv4-Address from"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS プロバイダーに送信される IP アドレス「IPv4/IPv6」を定義"
msgid "Details for"
msgstr ""
msgstr "無効"
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "ドメイン"
msgid "Dynamic DNS"
msgstr "ダイナミックDNS"
"てルーターにアクセスすることができます。"
msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS プロバイダーとの安全な通信を有効にする"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgstr "エラー"
msgid "Error Retry Counter"
-msgstr ""
+msgstr "エラー再試行カウンター"
msgid "Error Retry Interval"
-msgstr ""
+msgstr "エラー再試行間隔"
msgid "Event Network"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "For detailed information about parameter settings look here."
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター設定について詳しくはこちらをご覧ください。"
msgid "For supported codes look here"
-msgstr ""
+msgstr "サポートされているコードについては、こちらをご覧ください"
msgid "Force IP Version"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Force TCP on DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS で TCP を強制"
msgid "Forced IP Version don't matched"
msgstr ""
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "形式"
msgid "Format: IP or FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "形式: IP または FQDN"
msgid ""
"GNU Wget will use the IP of given network, cURL will use the physical "
"interface."
msgstr ""
+"GNU wget は指定されたネットワークの IP を使用し、cURL は物理インターフェース"
+"を使用します。"
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HTTPS not supported"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS はサポートされていません"
msgid "Hints"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "IP address version"
-msgstr ""
+msgstr "IP アドレスのバージョン"
msgid "IPv4-Address"
msgstr "IPv4 アドレス"
msgstr ""
msgid "IPv6 not supported"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 はサポートされていません"
msgid "IPv6-Address"
msgstr "IPv6 アドレス"
"If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither "
"from LuCI interface nor from console"
msgstr ""
+"このサービス・セクションが無効の場合、<br />LuCI インターフェースおよびコン"
+"ソールのどちらからも開始できません"
msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
-msgstr ""
+msgstr "安全な通信を使用する場合は、サーバー証明書を検証する必要があります。"
msgid ""
"If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two "
msgid ""
"In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support."
msgstr ""
+"一部のバージョンでは、OpenWrt の cURL/libcurl は、プロキシ・サポートなしでコ"
+"ンパイルされます。"
msgid "Info"
msgstr "情報"
msgstr ""
msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新"
msgid "Loading"
msgstr ""
msgid "Log File Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "ログファイル・ビューア"
msgid "Log directory"
msgstr "ログ・ディレクトリ"
msgid "Log length"
-msgstr ""
+msgstr "ログの長さ"
msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルへログを記録"
msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "syslog へログを記録"
msgid "Lookup Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "ホスト名をルックアップ"
msgid "NOT installed"
msgstr ""
msgstr "ネットワーク"
msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
-msgstr ""
+msgstr "ddns-updater スクリプトが開始されるネットワーク"
msgid "Never"
msgstr "無し"
msgid "Next Update"
-msgstr ""
+msgstr "次の更新"
msgid "No certificates found"
-msgstr ""
+msgstr "証明書が見つかりません"
msgid "No data"
msgstr ""
msgid "No logging"
-msgstr ""
+msgstr "ログを記録しない"
msgid "Non-public and by default blocked IP's"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "OPTIONAL: Network to use for communication"
-msgstr ""
+msgstr "オプション : 通信に使用するネットワーク"
msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "PROXY-Server"
-msgstr ""
+msgstr "プロキシ・サーバー"
msgid "PROXY-Server not supported"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Please press [Read] button"
-msgstr ""
+msgstr "[読込] ボタンを押してください"
msgid "Please update to the current version!"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Read / Reread log file"
-msgstr ""
+msgstr "ログファイルの読み込み/再読み込み"
msgid "Really change DDNS provider?"
msgstr ""
msgid "Registered IP"
-msgstr ""
+msgstr "登録済み IP"
msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "スクリプト"
msgid "Show more"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "停止済"
msgid ""
"The currently installed 'ddns-scripts' package did not support all available "
msgstr ""
msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルトのゼロを設定すると、無限に再試行します。"
msgid "There is no service configured."
-msgstr ""
+msgstr "構成済のサービスはありません。"
msgid "Timer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "タイマー設定"
msgid "To change global settings click here"
msgstr ""
msgstr "URL"
msgid "URL to detect"
-msgstr ""
+msgstr "検出する URL"
msgid "Unknown error"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Use cURL"
-msgstr ""
+msgstr "cURL を使用"
msgid "User defined script to read systems IP-Address"
-msgstr ""
+msgstr "システムの IP アドレスを読み取るユーザー定義スクリプト"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Using specific DNS Server not supported"
-msgstr ""
+msgstr "特定の DNS サーバーの使用はサポートされていません"
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "検証"
msgid "Version"
msgstr ""
msgid ""
"Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically."
msgstr ""
+"詳細メッセージをログファイルに書き込みます。 ファイルは自動的に切り捨てられま"
+"す。"
msgid ""
"Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to "
"syslog."
msgstr ""
+"ログメッセージを syslog に書き込みます。 重大なエラーは常に syslog に書き込ま"
+"れます。"
msgid ""
"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
msgstr ""
+"登録済 IP を検出するため DNS サーバーを指定する必要がある場合は、bind-host、"
+"knot-host、drill または hostip パッケージをインストールする必要があります。"
msgid ""
"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS "
"requests."
msgstr ""
+"DNS リクエストするには、bind-host、knot-host または drill パッケージをインス"
+"トールする必要があります。"
msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package."
msgstr ""
+"wget、curl または uclient-fetch パッケージをインストールする必要があります。"
msgid ""
"You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
"*ssl' package."
msgstr ""
+"libustream-*ssl パッケージとともに wget、curl または uclient-fetch パッケージ"
+"をインストールする必要があります。"
msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."
-msgstr ""
+msgstr "wget または curl パッケージをインストールする必要があります。"
msgid ""
"You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."
msgstr ""
+"wget または uclient-fetch パッケージをインストールするか、または libcurl を置"
+"き換える必要があります。"
msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."
msgstr ""
+"cURL はインストール済ですが、libcurl はプロキシ・サポートなしでコンパイルされ"
+"ています。"
msgid "cURL without Proxy Support"
-msgstr ""
+msgstr "プロキシ・サポートなしの cURL"
msgid "can not detect local IP. Please select a different Source combination"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "directory or path/file"
-msgstr ""
+msgstr "ディレクトリまたはパス/ファイル"
msgid "either url or script could be set"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "または"
msgid "or higher"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "秒"
msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-28 19:19+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/pt/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "&"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: dnscrypt-proxy\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 14:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdnscrypt-proxy/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdynapoint/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Activate this wVIF if status is:"
msgstr "Aktiviere diese drahtlose Schnittstelle wenn:"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%s in %s"
msgstr "%s in %s"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-20 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%s in %s"
msgstr "%s en %s"
msgstr "Añadir y editar..."
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
msgstr "Permitir reenvío desde <em>zonas de origen</em>:"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-20 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:42+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/pt/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%s in %s"
msgstr "%s em %s"
msgstr "Não rastrear a saída"
msgid "Drop invalid packets"
-msgstr "Cancelar pacotes inválidos"
+msgstr "Descartar pacotes inválidos"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgstr "dia"
msgid "don't track"
-msgstr "não seguir"
+msgstr "não rastrear"
msgid "drop"
msgstr "descartar"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 03:45+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr "Дни месяца"
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
msgid "New SNAT rule"
msgstr "Новое правило SNAT"
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:72
msgid "%s is not installed or not found"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3
msgid "AdGuard (Family Protection)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.lua:3
msgid "AdGuard (Standard)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.family.lua:3
msgid "CIRA Canadian Shield (Family)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.private.lua:3
msgid "CIRA Canadian Shield (Private)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.protected.lua:3
msgid "CIRA Canadian Shield (Protected)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-adult.lua:3
msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-family.lua:3
msgid "CleanBrowsing (Family Filter)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-security.lua:3
msgid "CleanBrowsing (Security Filter)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.lua:3
msgid "Cloudflare"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.family.lua:3
msgid "Cloudflare (Family Protection)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.security.lua:3
msgid "Cloudflare (Security Protection)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4
msgid "DNS HTTPS Proxy"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:106
msgid "DNS HTTPS Proxy Settings"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/sb.dns.lua:3
msgid "DNS.SB"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3
msgid "Digitale Gesellschaft"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:57
msgid "Disable"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:54
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:27
msgid "For more information on different options check"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/google.dns.lua:3
msgid "Google"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
-msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:126
msgid "Instances"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.lua:3
msgid "LibreDNS"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh-ads.lua:3
msgid "LibreDNS (No Ads)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:160
msgid "Listen address"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:173
msgid "Listen port"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/js.htm:52
msgid "Loading"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.lua:3
msgid "ODVR (nic.cz)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:177
msgid "Proxy server"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns.lua:3
msgid "Quad 9 (Recommended)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns11.lua:3
msgid "Quad 9 (Secured with ECS Support)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns9.lua:3
msgid "Quad 9 (Secured)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns10.lua:3
msgid "Quad 9 (Unsecured)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:44
msgid "Reload"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133
msgid "Resolver"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:98
msgid "Running: %s DoH at %s:%s"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:110
msgid "Service Status"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:108
msgid "Service Status [%s %s]"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:41
msgid "Start"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:47
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:76
msgid "Stopped"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:63
msgid "Unknown Provider"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:127
msgid ""
"When you add/remove any instances below, they will be used to override the "
"'DNS forwardings' section of %sDHCP and DNS%s."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:48
msgid "and"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:78
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/cn.rubyfish.dns.lua:3
msgid "rubyfish.cn"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Strobel <me@strobeltobias.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsminidlna/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsminidlna/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Album art names:"
msgstr "Imágenes de álbumes:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: mjpg-streamer\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 14:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmjpg-streamer/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr "MJPG-streamer"
msgid "Max. number of pictures to hold"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. количество изображений для хранения"
msgid "Mjpeg output"
msgstr "Mjpeg вывод"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%d hour"
msgstr "%d 時間"
msgstr ""
"ポリシーは、MWANがどのようにトラフィックの分配を行うかを制御する、1つ以上のメ"
"ンバーをグループ化するプロファイルです。<br />最小のメトリックを持つメンバー "
-"インターフェースが最初に使用されます。同じメトリックを持つ複数のインター"
-"ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82<br />è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\81«è¨å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼"
-"ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\82¦ã\82§ã\82¤ã\83\88ã\81®å\80¤ã\81\8c大ã\81\8dã\81\84æ\96¹ã\81«ã\82\88ã\82\8aå¤\9aã\81\8fã\81®ã\83\88ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\88\86é\85\8dã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-"<br />名前は A-Z, a-z, 0-9, _ を含むことができますが、スペースは使用できませ"
-"ã\82\93ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\8115æ\96\87å\97以å\86\85ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />ã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼ã\81§ã\81¯ã\80\81è¨å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®ã\82¤ã\83³"
-"ターフェースやメンバー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
+"インターフェースが最初に使用されます。<br />同じメトリックを持つ複数のイン"
+"ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82<br />è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\81«è¨å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ ã\82¤ã\83³"
+"ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\82¦ã\82§ã\82¤ã\83\88ã\81®å\80¤ã\81\8c大ã\81\8dã\81\84æ\96¹ã\81«ã\82\88ã\82\8aå¤\9aã\81\8fã\81®ã\83\88ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\88\86é\85\8dã\81\97ã\81¾"
+"す。<br />名前は A-Z, a-z, 0-9, _ を含むことができますが、スペースは使用でき"
+"ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\8115æ\96\87å\97以å\86\85ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />ã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼ã\81§ã\81¯ã\80\81è¨å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®"
+"ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\82\84ã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\80\81ã\83«ã\83¼ã\83«ã\81¨å\90\8cã\81\98å\90\8då\89\8dã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
msgid "Policy"
msgstr "ポリシー"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: nlbwmon\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 19:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-21 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnlbwmon/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-17 15:07+0200\n"
-"Last-Translator: Martin <roecker@empty-v.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsntpc/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Zeitgeberjustierung"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Active MID announcements"
msgstr "Declaraciones MID activas"
msgstr "Declaraciones activas de dispositivos en la red"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Allow gateways with NAT"
msgstr "Permitir puertas de enlace con NAT"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-25 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"serait 255.255.255.255. Le défaut est \"0.0.0.0\", ce qui déclenche "
"l’utilisation de l’interface broadcast IP."
-#, fuzzy
msgid "IPv4 source"
msgstr "IPv4 source"
"Le réseau IPv6 doit être indiqué en notation complète, le préfixe doit être "
"en notation CIDR."
-#, fuzzy
msgid "IPv6 source"
msgstr "IPv6 source"
"utiliser la qualité de la liaison pour la sélection et le routage MPR<br /"
">La valeur par défaut est \"2\""
-#, fuzzy
msgid "LinkQuality Multiplicator"
msgstr "Multiplicateur LinkQuality"
msgid "Network address"
msgstr "Adresse réseau"
-#, fuzzy
msgid "Nic changes poll interval"
msgstr "Nic intervalle d'interrogation"
msgid "Source address"
msgstr "Adresse source"
-#, fuzzy
msgid ""
"Specifies the speed of the uplink in kilobits/s. First parameter is "
"upstream, second parameter is downstream. Default is \"128 1024\"."
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Active MID announcements"
msgstr "アクティブなMID(Multi Interface Declaration) 通知"
msgstr "ブロードキャストアドレス"
msgid "Can only be a valid IPv4 or IPv6 address or 'default'"
-msgstr ""
+msgstr "有効な IPv4 または IPv6 アドレス、または「default」のみ可能です"
msgid "Can only be a valid IPv6 address or 'default'"
-msgstr ""
+msgstr "有効な IPv6 アドレスまたは「default」のみ可能です"
msgid "Configuration"
msgstr "設定"
msgstr ""
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "緑"
msgid "HNA"
msgstr "HNA"
msgstr "Hello 有効時間"
msgid "Hide IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 を隠す"
msgid "Hide IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 を隠す"
msgid "Hna4"
msgstr "Hna4"
msgstr "OLSR ノード"
msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "オレンジ"
msgid "Overview"
msgstr "概要"
msgstr "プレフィックス"
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "赤"
msgid "Resolve"
msgstr "名前解決"
"自動的に使用します。"
msgid "Show IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 を表示"
msgid "Show IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 を表示"
msgid "Signal Noise Ratio in dB"
msgstr ""
msgstr "Willingness"
msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "黄色"
msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "下へ"
msgid "infinate"
msgstr ""
msgstr "いいえ"
msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "上へ"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Active MID announcements"
msgstr "Aktywne ogłoszenia MID"
msgstr "Ustawienia główne"
msgid "General settings"
-msgstr "Ustawienia ogólne"
+msgstr "Ustawienia główne"
msgid "Good (2 < ETX < 4)"
msgstr "Dobre (2 < ETX < 4)"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-29 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenvpn/de/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%s"
msgstr "%s"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-25 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenvpn/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-07 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenvpn/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgstr "追加"
msgid "Add route after establishing connection"
-msgstr ""
+msgstr "接続確立後にルートを追加"
msgid "Additional authentication over TLS"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Change process priority"
-msgstr ""
+msgstr "プロセスの優先度を変更"
msgid "Change to directory before initialization"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Client is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "クライアントが無効です"
msgid "Configuration category"
msgstr "設定カテゴリ"
msgstr ""
msgid "Don't add routes automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ルートを自動で追加しない"
msgid "Don't cache --askpass or --auth-user-pass passwords"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: openvpn\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenvpn/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
"Не кэшировать пароли '-askpass' или '-auth-user-pass' в виртуальной памяти"
msgid "Don't inherit global push options"
-msgstr ""
-"Не наследовать общие параметры 'Push Options' для конкретного клиента. Это "
-"позволит игнорировать 'Push Options' на уровне конфиг файла"
+msgstr "Не наследовать общие \"Push Options\""
msgid "Don't log timestamps"
msgstr "Не записывать метки времени в системный журнал"
msgstr "Использовать протокол"
msgid "Use tun/tap device node"
-msgstr "Использование виртуального устройства tun/tap узлом"
+msgstr "Использование виртуального устройства tun/tap узлом"
msgid "Use username as common name"
msgstr "Использовать имя пользователя в качестве общего имени"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsp910nd/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Bidirectional mode"
msgstr "Bidirektionaler Modus"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspolipo/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspolipo/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Allowed clients"
msgstr "Clientes permitidos"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspolipo/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"
msgstr "ログファイルの保存場所"
msgid "Log to syslog"
-msgstr "syslogにログを記録する"
+msgstr "syslog へログを記録"
msgid "Logging and RAM"
msgstr "ログとRAM設定"
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-18 21:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-28 04:46+0000\n"
-"Last-Translator: Holger Heins <h.p.heins@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsprivoxy/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
msgid ""
"Also specified here are SOCKS proxies."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie hier das Weiterleiten von HTTP-Anforderungen durch eine "
-"Kette von mehreren Proxies. Beachten Sie, dass übergeordnete Proxies Ihre "
-"Privatsphäre stark verringern können. Auch hier angegeben werden SOCKS-"
+"Kette von mehreren Proxies. Beachten Sie, dass übergeordnete Proxies Ihre "
+"Privatsphäre stark einschränken können. Auch hier angegeben werden SOCKS-"
"Proxies."
msgid "Debug GIF de-animation"
msgstr "Aktualisieren Sie bitte auf die aktuelle Version!"
msgid "Privoxy WEB proxy"
-msgstr "Privoxy WEB proxy"
+msgstr "Privoxy WEB-Proxy"
msgid ""
"Privoxy can (and normally does) use a number of other files for additional "
"configuration, help and logging. This section of the configuration file "
"tells Privoxy where to find those other files."
msgstr ""
-"Privoxy verwendet (was in der Regel der Fall ist), eine Reihe von anderen "
-"Dateien für eine zusätzliche Konfiguration, Hilfe und Protokollierung. "
-"Dieser Abschnitt der Konfigurationsdatei definiert, wo diese Dateien zu "
+"Privoxy verwendet (was in der Regel der Fall ist), eine Reihe von anderen "
+"Dateien für zusätzliche Konfiguration, Hilfe und Protokollierung. Dieser "
+"Abschnitt der Konfigurationsdatei teilt Privoxy mit, wo diese Dateien zu "
"finden sind."
msgid ""
"The filter files contain content modification rules that use regular "
"expressions."
msgstr ""
-"Die Filterdateien enthalten Änderung des Inhalts, die reguläre Ausdrücke "
-"als Regeln verwenden."
+"Die Filterdateien enthalten Regeln zur Änderung des Inhalts, die reguläre "
+"Ausdrücke verwenden."
msgid "The hostname shown on the CGI pages."
msgstr "Der Hostname der auf CGI-Seiten angezeigt wird."
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsqos/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Calculate overhead"
msgstr "Overheadberechnung"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: qos\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 12:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsqos/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
"network traffic selected by addresses, ports or services."
msgstr ""
-"Используя <abbr title=\"Качество обслуживания\">QoS</abbr>, вы можете "
+"Используя <abbr title=\"Качество обслуживания\">QoS</abbr>, вы можете "
"уделять первостепенное внимание сетевому трафику по адресам, портам и "
"сервисам."
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
msgid ""
"Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
"to the client and/or to store data inside collections."
msgstr ""
-"Ändern Sie hier die Zeichenkodierung die Radicale anstelle von \"UTF-8\" für "
-"Antworten an den Client und/oder zum Speichern von Daten in einer Sammlung "
-"verwendet."
+"Ändern Sie hier die Zeichenkodierung, die Radicale anstelle von \"UTF-8\" "
+"für Antworten an den Client und/oder zum Speichern von Daten in einer "
+"Sammlung verwendet."
msgid "Ciphers"
msgstr "Chiffren"
"For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
"means 'anybody' (including anonymous users)."
msgstr ""
-"Beispiel für den 'user' Schlüssel: '. +' bedeutet 'authentifizierten "
-"Benutzer' und '. *' bedeutet 'jeder' (einschließlich anonyme Benutzer)."
+"Beispiel für den 'user'-Schlüssel: '.+' bedeutet 'authentifizierter "
+"Benutzer' und '.*' bedeutet 'jeder' (einschließlich anonyme Benutzer)."
msgid "Full access for Owner only"
msgstr "Voller Zugriff nur für den Besitzer"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: shairplay\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 11:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 04:57+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsshairplay/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssimple-adblock/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%s Error: %s"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "停止済"
msgid "Store compressed cache"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssimple-adblock/pt/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%s Error: %s"
msgstr "%s Erro: %s"
msgstr "Configurações Avançadas"
msgid "Allowed Domain URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs de Domínios Permitidos"
msgid "Allowed Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domínios Permitidos"
msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de Listas dos Permitidos e Bloqueados"
msgid ""
"Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
msgstr "Configurações Básicas"
msgid "Blocked Domain URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs de Domínios Bloqueados"
msgid "Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domínios Bloqueados"
msgid "Blocked Hosts URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs de Hosts Bloqueados"
msgid "Cache file containing %s domains found."
msgstr "Ficheiro de cache contendo %s domínios encontrados."
"se atingir limite de tempo/falhar."
msgid "Individual domains to be allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Domínios individuais a serem permitidos."
msgid "Individual domains to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "Domínios individuais a serem bloqueados."
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgstr "Tarefa"
msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
-msgstr ""
+msgstr "URLs para listas de domínios a serem permitidos."
msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "URLs para listas de domínios a serem bloqueados."
msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "URLs para listas de hosts a serem bloqueados."
msgid "Unbound AdBlock List"
msgstr "Lista de AdBlock do Unbound"
msgstr "falha ao criar o ficheiro '%s'"
msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "falha ao criar a lista de bloqueio ou reiniciar o resolvedor de DNS"
msgid "failed to create compressed cache"
msgstr "falha ao criar cache comprimido"
msgstr "falha ao analisar"
msgid "failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "falha ao processar a lista de permitidos"
msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
msgstr "falha ao recarregar / reiniciar o resolvedor de DNS"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssimple-adblock/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "расширенная конфигурация"
-#, fuzzy
msgid "Allowed Domain URLs"
-msgstr "Разрешённые URL доменов"
+msgstr "Разрешённые URL-адреса доменов"
msgid "Allowed Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешенные домены"
msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление разрешенными и заблокированными списками"
msgid ""
"Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
msgstr "Базовая конфигурация"
msgid "Blocked Domain URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокированные URL-адреса доменов"
msgid "Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокированные домены"
msgid "Blocked Hosts URLs"
msgstr ""
msgstr "Время ожидания загрузки (в секундах)"
msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Скачивание"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgstr ""
msgid "Force Reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительная перезагрузка"
msgid "Force Router DNS"
msgstr "Назначить DNS роутера"
"тайм-ауту / неудаче."
msgid "Individual domains to be allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Отдельные домены будут разрешены."
msgid "Individual domains to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "Отдельные домены будут заблокированы."
msgid "Info"
msgstr "Информация"
msgstr ""
msgid "Please note that %s is not supported on this system."
-msgstr ""
+msgstr "Обратите внимание, %s не поддерживается в этой системе."
msgid "Restarting"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапуск"
msgid "Run service after set delay on boot."
msgstr "Запустите сервис после установки задержки при загрузке."
msgstr "Запустить"
msgid "Starting"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск"
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
msgstr "Хранить сжатый файл кэша на маршрутизаторе"
msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Успешно"
msgid "Suppress output"
msgstr "Запретить запись"
msgstr "Внимание"
msgid "failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось получить доступ к общей памяти"
msgid "failed to create '%s' file"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось создать файл '%s'"
msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось создать черный список или перезапустить DNS resolver"
msgid "failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось создать сжатый кэш"
msgid "failed to download"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось скачать"
msgid "failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось отформатировать файл данных"
msgid "failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось переместить '%s' в '%s'"
msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось переместить временный файл данных в '%s'"
msgid "failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось оптимизировать файл данных"
msgid "failed to parse"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось перезагрузить/перезапустить DNS-решатель"
msgid "failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось удалить временные файлы"
msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось перезапустить/перезагрузить DNS resolver"
msgid "failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось отсортировать файл данных"
msgid "failed to stop %s"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось остановить %s"
msgid "failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось распаковать сжатый кэш"
msgid "no HTTPS/SSL support on device"
-msgstr ""
+msgstr "нет поддержки HTTPS/SSL на устройстве"
msgid "none"
msgstr "ничего"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-10 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: ce4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssplash/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-17 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-07 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssplash/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC アドレス"
msgid "MAC addresses in this list are blocked."
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-28 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "APC UPS"
msgstr "APC UPS"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-10 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/pt/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "APC UPS"
msgstr "Nobreak APC"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstinyproxy/de/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid ""
"<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specifed "
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-25 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstinyproxy/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid ""
"<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specifed "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstinyproxy/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid ""
"<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specifed "
msgstr "Filtrowanie i Listy kontroli dostępu"
msgid "General settings"
-msgstr "Ustawienia ogólne"
+msgstr "Ustawienia główne"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: tinyproxy\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 20:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstinyproxy/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
"requests"
msgstr ""
"Добавляет HTTP-заголовок 'X-Tinyproxy' с IP-адресом клиента для "
-"перенаправленных запросов."
+"перенаправленных запросов"
msgid "Allowed clients"
msgstr "Разрешённые клиенты"
"activate extended regular expressions"
msgstr ""
"По умолчанию для фильтрации используются базовые POSIX-выражения.<br /"
-">Включить эту функцию для активации расширенных регулярных выражений."
+">Включить эту функцию для активации расширенных регулярных выражений"
msgid ""
"By default, filter strings are treated as case-insensitive. Enable this to "
"make the matching case-sensitive"
msgstr ""
"По умолчанию строки фильтрации регистро-независимы.<br />Включите эту опцию, "
-"чтобы сделать сравнение регистро-зависимым."
+"чтобы сделать сравнение регистро-зависимым"
msgid ""
"By default, filtering is done based on domain names. Enable this to match "
"against URLs instead"
msgstr ""
"По умолчанию фильтрация выполняется на основе доменных имен.<br />Включите "
-"это для сопоставления с URL-адресами."
+"это для сопоставления с URL-адресами"
msgid ""
"By default, the filter rules act as blacklist. Enable this option to only "
"allow matched URLs or domain names"
msgstr ""
"По умолчанию правила фильтрации действуют как Черный список.<br />Включите "
-"эту опцию, чтобы разрешить только совпадающие URL-адреса или имена доменов."
+"эту опцию, чтобы разрешить только совпадающие URL-адреса или имена доменов"
msgid ""
"Can be either an IP address or range, a domain name or \".\" for any host "
msgstr "Группа"
msgid "HTML template file to serve for stat host requests"
-msgstr "HTML-файл шаблона для вывода статистики запросов хоста."
+msgstr "HTML-файл шаблона для вывода статистики запросов хоста"
msgid "HTML template file to serve when HTTP errors occur"
-msgstr "HTML-файл шаблона для вывода ошибок HTTP."
+msgstr "HTML-файл шаблона для вывода ошибок HTTP"
msgid "Header whitelist"
msgstr "Белый список заголовков"
msgid ""
"List of IP addresses or ranges which are allowed to use the proxy server"
msgstr ""
-"Список или диапазон IP-адресов, которым разрешено использовать прокси-сервер."
+"Список или диапазон IP-адресов, которым разрешено использовать прокси-сервер"
msgid ""
"List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" allows "
"all ports"
msgstr ""
"Список разрешенных портов для опции 'CONNECT'. Значение '0' разрешает все "
-"порты."
+"порты"
msgid "Listen address"
msgstr "Адрес"
msgstr "Файл журнала приложения"
msgid "Log file to use for dumping messages"
-msgstr "Задайте расположение файла журнала Tinyproxy."
+msgstr "Задайте расположение файла журнала Tinyproxy"
msgid "Log level"
msgstr "Уровень журналирования"
msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
-msgstr "Настройка подробной записи в журнал процессов Tinyproxy."
+msgstr "Настройка подробной записи в журнал процессов Tinyproxy"
msgid "Max. clients"
msgstr "Максимальное кол-во<br />клиентов"
msgstr "Максимальное кол-во<br />серверов ожидания"
msgid "Maximum allowed number of concurrently connected clients"
-msgstr "Максимально допустимое число параллельно подключенных клиентов."
+msgstr "Максимально допустимое число параллельно подключенных клиентов"
msgid ""
"Maximum allowed number of requests per process. If it is exeeded, the "
"превышено, процесс будет перезапущен. Ноль означает неограниченное."
msgid "Maximum number of prepared idle processes"
-msgstr "Максимальное количество подготовленных бездействующих процессов."
+msgstr "Максимальное количество подготовленных бездействующих процессов"
msgid "Maximum number of seconds an inactive connection is held open"
msgstr ""
"Максимальное количество секунд, в течение которых неактивное соединение "
-"удерживается открытым."
+"удерживается открытым"
msgid "Min. spare servers"
msgstr "Минимальное кол-во<br />серверов ожидания"
msgid "Minimum number of prepared idle processes"
-msgstr "Минимальное количество подготовленных бездействующих процессов."
+msgstr "Минимальное количество подготовленных бездействующих процессов"
msgid "Number of idle processes to start when launching Tinyproxy"
-msgstr ""
-"Количество бездействующих процессов, запускаемых при запуске Tinyproxy."
+msgstr "Количество бездействующих процессов, запускаемых при запуске Tinyproxy"
msgid "Plaintext file with URLs or domains to filter. One entry per line"
msgstr ""
"Текстовый файл с URL-адресами или доменами для фильтрации. Одна запись - "
-"одна строка."
+"одна строка"
msgid "Policy"
msgstr "Политика"
"are discarded. Leave empty to disable header filtering"
msgstr ""
"Задайте имена HTTP-заголовков, которые разрешено передавать, все остальные "
-"отбрасываются.<br />Оставьте пустым, чтобы отключить фильтрацию заголовков."
+"отбрасываются.<br />Оставьте пустым, чтобы отключить фильтрацию заголовков"
msgid "Specifies the HTTP port Tinyproxy is listening on for requests"
-msgstr "Задайте HTTP-порт Tinyproxy для входящих соединений."
+msgstr "Задайте HTTP-порт Tinyproxy для входящих соединений"
msgid "Specifies the Tinyproxy hostname to use in the Via HTTP header"
msgstr ""
-"Задайте имя хоста Tinyproxy, которое будет использовано в HTTP-заголовке."
+"Задайте имя хоста Tinyproxy, которое будет использовано в HTTP-заголовке"
msgid ""
"Specifies the address Tinyproxy binds to for outbound forwarded requests"
msgstr ""
"Задайте адрес, к которому привязывается Tinyproxy для отправки "
-"перенаправленных исходящих запросов."
+"перенаправленных исходящих запросов"
msgid "Specifies the addresses Tinyproxy is listening on for requests"
-msgstr "Задайте адрес на котором Tinyproxy будет ожидать входящие соединения."
+msgstr "Задайте адрес на котором Tinyproxy будет ожидать входящие соединения"
msgid "Specifies the group name the Tinyproxy process is running as"
-msgstr "Задайте имя группы, в которой работает Tinyproxy."
+msgstr "Задайте имя группы, в которой работает Tinyproxy"
msgid ""
"Specifies the upstream proxy to use for accessing the target host. Format is "
"<code>address:port</code>"
msgstr ""
"Задайте внешний прокси-сервер, используемый для доступа к хосту назначения. "
-"В виде <code>'адрес:порт'</code>."
+"В виде <code>'адрес:порт'</code>"
msgid "Specifies the user name the Tinyproxy process is running as"
-msgstr "Задайте пользователя, от имени которого работает Tinyproxy."
+msgstr "Задайте пользователя, от имени которого работает Tinyproxy"
msgid "Start spare servers"
msgstr "Запустить запасные сервера"
msgstr "Состояние Tinyproxy"
msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy"
-msgstr "Tinyproxy - небольшой и быстрый HTTP(S)-прокси, не использующий кэш."
+msgstr "Tinyproxy - небольшой и быстрый HTTP(S)-прокси, не использующий кэш"
msgid "Upstream Proxies"
msgstr "Прокси внешней сети"
msgid "Writes log messages to syslog instead of a log file"
msgstr ""
"Записывать сообщения журнала в общий системный журнал.<br />Вместо "
-"отдельного файла журнала Tinyproxy."
+"отдельного файла журнала Tinyproxy"
msgid "X-Tinyproxy header"
msgstr "Заголовок X-Tinyproxy"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Alternative download speed"
msgstr "Alternative Download-Geschwindigkeit"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: transmission\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 17:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr "Переименовывать незавершённые файлы"
msgid "Run daemon as user"
-msgstr "Запуск демона<br />от имени пользователя"
+msgstr "Запуск демона от имени пользователя"
msgid "Scheduling"
msgstr "Планировщик"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
msgid ""
msgstr "まれに必要とされる設定、または Web UI の提供に影響する設定です。"
msgid "State"
-msgstr "都道府県"
+msgstr "状態"
msgid "TCP Keepalive"
msgstr "TCP キープアライブ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsupnp/de/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
msgstr "Interne Ports"
msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACLs"
+msgstr "ACLs der MiniUPnP"
msgid "MiniUPnP settings"
msgstr "MiniUPnP-Einstellungen"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsupnp/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
msgstr "Redirecciones UPnP activas"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
msgstr "Anunciarse como dispositivo IGDv1 en lugar de IGDv2"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 21:06+0100\n"
-"Last-Translator: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>\n"
-"Language-Team: German\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsvnstat/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswatchcat/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Forced reboot delay"
msgstr "Erzwungenen Neustart verzögern um"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Weetabix <weetabixlalol@grr.la>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-25 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswatchcat/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Forced reboot delay"
msgstr "Délai pour le reboot forcé"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-01 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: ce4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswol/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "Broadcast on all interfaces"
msgstr "Auf allen Schnittstellen senden"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-27 21:41+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/"
">\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%.1f dB"
msgstr "%.1f dB"
msgstr "Verbindungstrennung fehlgeschlagen"
msgid "Dismiss"
-msgstr "Schließen"
+msgstr "Verwerfen"
msgid "Displaying only packages containing"
msgstr "Nur Pakete mit folgendem Inhalt anzeigen"
msgstr "Diese Seite gibt eine Übersicht über aktive Netzwerkverbindungen."
msgid "This section contains no values yet"
-msgstr "Diese Sektion enthält noch keine Einträge"
+msgstr "Dieser Abschnitt enthält noch keine Werte"
msgid "Time Synchronization"
msgstr "Zeitsynchronisation"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-10 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/"
">\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%.1f dB"
msgstr "%.1f dB"
msgstr "Administración"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgstr "Configuraciones avanzadas"
msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
msgstr "Potencia de transmisión agregada (ACTATP)"
"Project-Id-Version: LuCI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Ansuel Smith <ansuelsmth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Minacapelli <marco.minacapelli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/"
">\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%.1f dB"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-17 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
">\n"
"Language: ja\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%.1f dB"
msgstr "%.1f dB"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
"pt/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
msgid "%.1f dB"
msgstr "%.1f dB"
msgstr "Endereços IP autorizados"
msgid "Always announce default router"
-msgstr "Anunciar sempre o router padrão"
+msgstr "Anunciar sempre o router predefinido"
msgid ""
"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
msgstr ""
-"Anunciar-se como router padrão mesmo se não existir um prefixo público "
-"disponível."
+"Anunciar-se como gateway mesmo se não existir um prefixo público disponível."
msgid "Announced DNS domains"
msgstr "Domínios DNS anunciados"
msgstr "Depurar"
msgid "Default %d"
-msgstr "Padrão %d"
+msgstr "Predefinição %d"
msgid "Default Route"
msgstr "Rota Padrão"
msgstr "Gateway predefinido"
msgid "Default is stateless + stateful"
-msgstr "O padrão é sem estado + com estado"
+msgstr "A predefinição é sem estado + com estado"
msgid "Default state"
msgstr "Estado predefinido"
"with defaults based on what was detected"
msgstr ""
"Encontre todos os sistemas de ficheiros e swap atualmente conectados e "
-"substitua a configuração com valores padrão baseados no que foi detetado"
+"substitua a configuração com valores predefinidos baseados no que foi "
+"detetado"
msgid "Find and join network"
msgstr "Procurar e ligar a uma rede"
msgstr "Ir para a configuração da palavra-passe…"
msgid "Go to relevant configuration page"
-msgstr "Ir para a página respectiva de configuração"
+msgstr "Ir para a página respetiva de configuração"
msgid "Group Password"
msgstr "Palavra-passe do Grupo"
msgstr "Porta de escuta para entrada de consultas DNS"
msgid "Load"
-msgstr "Carregar"
+msgstr "Carga"
msgid "Load Average"
msgstr "Carga Média"
msgstr "Modelo"
msgid "Modem default"
-msgstr "Padrão do modem"
+msgstr "Predefinição do modem"
msgid "Modem device"
msgstr "Aparelho do modem"
msgstr "Um ou mais campos contêm valores inválidos!"
msgid "One or more invalid/required values on tab"
-msgstr "Um ou mais valores inválidos/obrigatórios na aba"
+msgstr "Um ou mais valores inválidos/obrigatórios na guia"
msgid "One or more required fields have no value!"
msgstr "Um ou mais campos obrigatórios não têm valores!"
"Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). "
"Recommended value if this device is behind a NAT is 25."
msgstr ""
-"Opcional. Segundos entre mensagens para manutenção da conexão. O padrão é 0 "
-"(desativado). O valor recomendado caso este aparelho esteja atrás de uma NAT "
-"é 25."
+"Opcional. Segundos entre mensagens para manutenção da conexão. A "
+"predefinição é 0 (desativado). O valor recomendado caso este aparelho esteja "
+"atrás de uma NAT é 25."
msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
msgstr "Opcional. Porta UDP usada para pacotes saintes ou entrantes."
msgstr "Sobrescrever o nome da nova interface"
msgid "Override the gateway in DHCP responses"
-msgstr "Sobrescrever o roteador padrão nas respostas do DHCP"
+msgstr "Sobrescrever o gateway nas respostas do DHCP"
msgid ""
"Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the "
msgstr "Limpar contadores"
msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Redefinir para os valores padrão"
+msgstr "Redefinir para os valores predefinidos"
msgid "Resolv and Hosts Files"
msgstr "Ficheiros Resolv e Hosts"
msgstr "Restaurar backup"
msgid "Reveal/hide password"
-msgstr "Revelar/esconder password"
+msgstr "Revelar/ocultar a palavra-passe"
msgid "Revert"
msgstr "Reverter"
"default (64)."
msgstr ""
"Especifica o tempo de vida (<abbr title=\"Time to Live\">TTL</abbr>) para os "
-"pacotes encapsulados ao invés do padrão (64)."
+"pacotes encapsulados ao invés da predefinição (64)."
msgid ""
"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
"bytes)."
msgstr ""
"Especifica a unidade máxima de transmissão (<abbr title=\"Maximum "
-"Transmission Unit\">MTU</abbr>) ao invés do valor padrão (1280 bytes)."
+"Transmission Unit\">MTU</abbr>) ao invés do valor predefinido (1280 bytes)."
msgid "Specify the secret encryption key here."
msgstr "Especifique a chave de cifragem secreta aqui."
msgstr "Ordem exacta"
msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Submeter"
msgid "Suppress logging"
msgstr "Suprimir registros (log)"
msgstr ""
"As portas de rede neste aparelho podem ser combinadas com várias <abbr title="
"\"Rede de Área Local Virtual\">VLAN</abbr>s onde os computadores podem "
-"comunicar dire
ctamente entre eles. <abbr title=\"Rede de Área Local Virtual"
+"comunicar diretamente entre eles. <abbr title=\"Rede de Área Local Virtual"
"\">VLAN</abbr>s são muito utilizadas para separar dois segmentos de rede "
-"diferentes. Muitas vezes existe por defeito uma porta de Uplink para uma "
+"diferentes. Muitas vezes existe por defeito uma porta de Uplink para uma "
"ligação para a rede acima como a internet ou outras portas de uma rede local."
msgid "The selected protocol needs a device assigned"
"<em>Endereço MAC</em> identifica o host, o <em>Endereço IPv4</em> especifica "
"o endereço fixo a ser usado, e o <em>Hostname</em> é atribuído como um nome "
"simbólico ao host solicitante. O <em>Tempo de concessão</em> opcional pode "
-"ser usado para definir o tempo de concessão não padrão específico do host, "
-"por exemplo, 12h, 3d ou infinito."
+"ser usado para definir o tempo de concessão não predefinido específico do "
+"host, por exemplo, 12h, 3d ou infinito."
msgid "Used"
msgstr "Usado"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
">\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgstr "802.11w время ожидания повтора Association SA Query"
msgid "802.11w Management Frame Protection"
-msgstr "802.11w Management Frame Protection"
+msgstr "Защита кадров управления 802.11w"
msgid "802.11w maximum timeout"
msgstr "802.11w максимальное время ожидания"
msgstr "Annex"
msgid "Annex A + L + M (all)"
-msgstr "Annex A + L + M (all)"
+msgstr "Annex A + L + M (все)"
msgid "Annex A G.992.1"
msgstr "Annex A G.992.1"
msgstr "Annex A G.992.5"
msgid "Annex B (all)"
-msgstr "Annex B (all)"
+msgstr "Annex B (все)"
msgid "Annex B G.992.1"
msgstr "Annex B G.992.1"
msgstr "Annex B G.992.5"
msgid "Annex J (all)"
-msgstr "Annex J (all)"
+msgstr "Annex J (все)"
msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
msgstr "Annex L G.992.3 POTS 1"
msgstr "Ошибка вызова"
msgid "Cancel"
-msgstr "Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\9eÑ\82мена"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgstr "Список NTP-серверов"
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
msgid "Name of the new interface"
msgstr "Имя нового интерфейса"
projects / project / luci.git / commitdiff