treewide: i18n - backport and sync translations
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Sat, 14 Nov 2020 13:40:09 +0000 (15:40 +0200)
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Sat, 14 Nov 2020 13:40:09 +0000 (15:40 +0200)
Backport translations from master and 19.07.
Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
45 files changed:
applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
applications/luci-app-ahcp/po/en/ahcp.po
applications/luci-app-ahcp/po/it/ahcp.po
applications/luci-app-ahcp/po/ja/ahcp.po
applications/luci-app-commands/po/ja/commands.po
applications/luci-app-coovachilli/po/pt/coovachilli.po
applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd-idle.po
applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po
applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd-idle.po
applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd-idle.po
applications/luci-app-minidlna/po/it/minidlna.po
applications/luci-app-minidlna/po/pt/minidlna.po
applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
applications/luci-app-olsr/po/it/olsr.po
applications/luci-app-olsr/po/ja/olsr.po
applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po
applications/luci-app-pagekitec/po/ja/pagekitec.po
applications/luci-app-polipo/po/it/polipo.po
applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po
applications/luci-app-polipo/po/pt/polipo.po
applications/luci-app-qos/po/ja/qos.po
applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
applications/luci-app-uhttpd/po/ja/uhttpd.po
applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po
applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
applications/luci-app-wireguard/po/ja/wireguard.po
applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po
modules/luci-base/po/cs/base.po
modules/luci-base/po/es/base.po
modules/luci-base/po/fr/base.po
modules/luci-base/po/it/base.po
modules/luci-base/po/ja/base.po
modules/luci-base/po/pl/base.po
modules/luci-base/po/pt/base.po
modules/luci-base/po/ru/base.po

index a7b0b8a57fb8e01f9d48e907427503c2e539f1a1..46ad937a88ee910d4d49def157ec3b863c0bd075 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Valitutto <valituttogiuseppe@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "'Jail' Blocklist Creation"
 msgstr ""
index 77f412f271d8cfa61cbe0caf4076e043d9dd539c..08e48867df304fa199eacb5ab5219ec2c226de12 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "'Jail' Blocklist Creation"
 msgstr "'Jail' ブロックリストの作成"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "ブロックリストを使用します。"
 
 msgid "Download Utility"
-msgstr "ダウンロード ユーティリティ"
+msgstr "ダウンロードユーティリティ"
 
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ(SSL ライブラリ)"
index 4ad2ab278ea40e42cce3d2f87110fed2047bdc54..8d68aca2abe7bcda6bdb7c3ee50eeaeeeb6524e5 100644 (file)
@@ -1,20 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-15 11:31+0200\n"
-"Last-Translator: madanadam <madanadam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Benek-Lins <beneklins@protonmail.ch>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsahcp/en/>\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "AHCP Server"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
 "networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on "
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."
 msgstr ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
-"networks designed to be used in place of router discovery and DHCP on "
+"networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on "
 "networks where it is difficult or impossible to configure a server within "
 "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."
 
index 5fbef353076c1f658c682f003733325ab4f7439d..879668493c9adf3d749617ec891ed991b31a6786 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "Server AHCP"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Forwarder"
 msgstr "Mittente"
 
 msgid "General Setup"
-msgstr "Setup Generale"
+msgstr "Configurazione generale"
 
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 e IPv6"
index 8ec0a1ebea259688e9037a1736956546d7aec9de..a5fe03704e3cf1a681f1a82b3ecb990374cfb9c5 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/ja/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "AHCPサーバー"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Age"
 msgstr "Age"
 
 msgid "Announced DNS servers"
-msgstr "通知されるDNSサーバー"
+msgstr "アナウンスされたDNSサーバー"
 
 msgid "Announced NTP servers"
 msgstr "通知するNTPサーバー"
index bdc4bab23dda43adc276dda69bcdbeb526d79615..5e78ade434ef2b7432f9aa26da71b9fa544477cf 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscommands/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "A short textual description of the configured command"
 msgstr "設定したコマンドの簡単な説明文を記載します"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "設定したコマンドの簡単な説明文を記載します"
 msgid ""
 "Allow executing the command and downloading its output without prior "
 "authentication"
-msgstr "事前認証しでのコマンドの実行と、結果出力のダウンロードを許可します"
+msgstr "事前認証しでのコマンドの実行と、結果出力のダウンロードを許可します"
 
 msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
 msgstr "コマンドラインに対する引数の追記を許可するか設定します"
index fa0f4b6844cb1ed9b284f9a158b21f5805db215f..c72fed7057f538941e6a38a03883f1796f680527 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-05 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscoovachilli/pt/>\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "CoovaChilli"
 msgstr "CoovaChilli"
 
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuração da Rede"
+msgstr "Configuração da rede"
 
 msgid "RADIUS configuration"
 msgstr "Configuração RADIUS"
index 12d6895b6abce73707b77180ac45dc93b0b119f4..ad5b79a0515f139ad564b7a51a9a746b99dbac21 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "&"
 msgstr "&"
index 5588782c1c0573d2f5c042e2a849b08a460862e0..1a92f238ce790c74436922939755be185343902e 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-17 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "&"
 msgstr ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
 msgstr "ddns-updater スクリプトが開始されるネットワーク"
 
 msgid "Never"
-msgstr "し"
+msgstr "し"
 
 msgid "Next Update"
 msgstr "次の更新"
index f48b607bc0f16fa2ec470c66f541329628bb51d0..915f8e883157aae7f0d26951b32ca8dbab117063 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Benek-Lins <beneklins@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "&"
 msgstr ""
index 55d398c69dd43b56166b606f40db067e1a15cbbe..330084d4efc75f8c6ed782b418c3142f91fc6b29 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
index 44454e933812eba7581450827fb8b4ee7aac967c..f151f7ba958d8ea9fce0d88a8d068b37815978da 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "%s in %s"
 msgstr ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
 msgstr ""
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni Generali"
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 msgid "Hardware flow offloading"
 msgstr ""
index 883f1ffefc3c68c2d583a26fa8f480a058cf08a0..3d3ef7203b2b70c6f2c9c1a1773bcaac667e418a 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ja/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "%s in %s"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:"
 
 msgid "Any"
-msgstr "て"
+msgstr "すべて"
 
 msgid "Covered networks"
 msgstr "対象ネットワーク"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "accept"
 msgstr "許可"
 
 msgid "any"
-msgstr "て"
+msgstr "すべて"
 
 msgid "any host"
 msgstr "全てのホスト"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "any router IP"
 msgstr "全てのルーターIP"
 
 msgid "any zone"
-msgstr "てのゾーン"
+msgstr "すべてのゾーン"
 
 msgid "day"
 msgstr "日"
index f835cfcc78af80f893026d1600dee2ab14ead937..3664b95ec2cf53eb269659f3a1cc1489587ed764 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-20 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "%s in %s"
 msgstr "%s em %s"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
 msgstr "De %s <var>neste aparelho</var> com as fontes %s e %s"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações Gerais"
+msgstr "Configurações gerais"
 
 msgid "Hardware flow offloading"
 msgstr "Descarga de fluxo em hardware"
index a49f915b74865343ccee1c4df508f2aeca068007..3092856d9d99a001d6d9fb427b321812bb17ee26 100644 (file)
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:30-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-02 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshd-idle/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
index 1d1e7d933a3b44012f24dea1650504ead97ba966..733626411eef42a84a2464f5c32d8111a811e2a5 100644 (file)
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-06 15:20+0200\n"
-"Last-Translator: hogsim <hogsim@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshd-idle/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
index 2fbd326c77953a8074664c8d583e56f163f5c0a9..d41b6202494f596cb95b4162fed47ba946947bae 100644 (file)
@@ -3,16 +3,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 16:09+0200\n"
-"Last-Translator: Staszek <fistaszek@tlen.pl>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshd-idle/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 msgid "Disk"
 msgstr "Dysk"
index 9401617021ac723f9be28c656fbecc9de6aff7e4..b0297245f94a86af73a48bac67dbbc0c02054276 100644 (file)
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-05 13:59+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshd-idle/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
index 54bc4f9854278bb75e8d78094d2e7d88d33094d3..9c0dd04d587b8c502917b577d6c94f27fe8c7e4a 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Valitutto <valituttogiuseppe@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Impostazioni Avanzate"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Friendly name:"
 msgstr "Nome Comune:"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni Generali"
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 msgid "Interfaces:"
 msgstr "Interfacce:"
index 9f6fbd43d79b1af132ecece24abd0fd4ab24539b..dda7106005c568ef7679268dbf90695e3d667e88 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/pt/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Definições Avançadas"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Friendly name:"
 msgstr "Nome amigável:"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações Gerais"
+msgstr "Configurações gerais"
 
 msgid "Interfaces:"
 msgstr "Interfaces:"
index 0e4ca8c186c53d46de3045b5846266e736a9e43a..af4df22d7b3c549c360dcbf9f07634428710e583 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d 時間"
@@ -213,12 +213,12 @@ msgid ""
 "rules"
 msgstr ""
 "MWAN は、252個までの物理または論理、あるいは両方のインターフェースをサポート"
-"します。<br />MWAN は、全てのインターフェースが /etc/config/network で設定さ"
-"ã\82\8cã\82\8bã\83¦ã\83\8bã\83¼ã\82¯ã\81ªã\83¡ã\83\88ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\82\92æ\8c\81ã\81¤ã\81\93ã\81¨ã\82\92å¿\85è¦\81ã\81¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82<br />ä¸\8bè¨\98 \"ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ー"
-"ã\82¹\" ã\81®å\90\8då\89\8dã\81¯ã\80\81 /etc/config/network ã\81«å­\98å\9c¨ã\81\99ã\82\8bã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹å\90\8dã\81¨å\90\8cã\81\98ã\81§ã\81ªã\81\91"
-"ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />å\90\8då\89\8dã\81¯ A-Z, a-z, 0-9, _ ã\82\92å\90«ã\82\80ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\81\8cã\80\81ã\82¹ã\83\9aã\83¼"
-"ã\82¹ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81«ã\81¯ã\80\81設å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®ã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\82\84ã\83\9dã\83ª"
-"シー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
+"します。<br />MWAN は、すべてのインターフェースが /etc/config/network で設定"
+"ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83¦ã\83\8bã\83¼ã\82¯ã\81ªã\83¡ã\83\88ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\82\92æ\8c\81ã\81¤ã\81\93ã\81¨ã\82\92å¿\85è¦\81ã\81¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82<br />ä¸\8bè¨\98 \"ã\82¤ã\83³ã\82¿ー"
+"ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹\" ã\81®å\90\8då\89\8dã\81¯ã\80\81 /etc/config/network ã\81«å­\98å\9c¨ã\81\99ã\82\8bã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹å\90\8dã\81¨å\90\8cã\81\98"
+"ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />å\90\8då\89\8dã\81¯ A-Z, a-z, 0-9, _ ã\82\92å\90«ã\82\80ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\81\8cã\80\81"
+"ã\82¹ã\83\9aã\83¼ã\82¹ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81«ã\81¯ã\80\81設å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®ã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\82\84ã\83\9d"
+"ã\83ªã\82·ã\83¼ã\80\81ã\83«ã\83¼ã\83«ã\81¨å\90\8cã\81\98å\90\8då\89\8dã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
 
 msgid "Max packet latency [ms]"
 msgstr "最大パケットレイテンシ [ms]"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
 msgstr ""
 "単一または複数のポート(例: \"22\" または \"80,443\")、あるいはポートの範囲"
-"(例: \"1024:2048\")を、クオーテーションしで指定することができます。"
+"(例: \"1024:2048\")を、クオーテーションしで指定することができます。"
 
 msgid "Member"
 msgstr "メンバー"
index 02523b7cb262ea9931ee13e61d376c173421d3b9..3d2d1138179cca18d82116f312f04f37df7b836c 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d IPv4 限定ホスト"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
 "The maximum amount of entries that should be put into the database, setting "
 "the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely."
 msgstr ""
-"データベースに保管される最大件数です。 '0' を設定した場合、制限しのデータ"
+"データベースに保管される最大件数です。 '0' を設定した場合、制限しのデータ"
 "ベースの増大を許可します。"
 
 msgid "Traffic / Host"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "のあるシステムで役立ちます。"
 
 msgid "no traffic"
-msgstr "トラフィックし"
+msgstr "トラフィックし"
 
 msgid "other"
 msgstr "その他"
index 4011cb4966217c47f2b565822c6aa8a2d48c3dfd..53b6681b2e83ef5407bf255a6660d435618c60d7 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Active MID announcements"
 msgstr "Annunci MID attivi"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni Generali"
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 msgid "General settings"
 msgstr "Impostazioni generali"
index 1bc72e757088d0f0c5f3ff7d11c602b4b3027b71..3fb85fe41a5bb4a37fff45382128385d39af7dc6 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-17 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/ja/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Active MID announcements"
 msgstr "アクティブなMID通知"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
 "parameters are ignored. Default is \"no\"."
 msgstr ""
-"スマートゲートウェイを有効にします。無効の場合、その他てのスマートゲート"
+"スマートゲートウェイを有効にします。無効の場合、その他すべてのスマートゲート"
 "ウェイの設定値は無視されます。初期設定は\"無効\"です。"
 
 msgid "Enable this interface."
@@ -378,9 +378,9 @@ msgstr ""
 "リンク品質 (LQ) アルゴリズムを設定します (LQ レベルが2の場合のみ有効)。<br /"
 "><b>etx_float</b>: 浮動小数点演算+指数関数エイジング<br /><b>etx_fpm</b> : "
 "etx_floatと同様、ただし整数値演算を行います<br /><b>etx_ff</b> : ETX "
-"freifunk, ETXの変形版であり、ETX算出のためにHelloパケットだけでなく全てのOLSR"
-"トラフィックを使用します<br /><b>etx_ffeth</b>: etx_ffと互換性のない変形版で"
-"す。イーサネットのリンクにETX 0.1を設定することができます<br />初期設定は"
+"freifunk, ETXの変形版であり、ETX算出のためにHelloパケットだけでなくすべての"
+"OLSRトラフィックを使用します<br /><b>etx_ffeth</b>: etx_ffと互換性のない変形"
+"版です。イーサネットのリンクにETX 0.1を設定することができます<br />初期設定は"
 "\"etx_ff\"です。"
 
 msgid ""
@@ -447,8 +447,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "経路のLQと設定値の乗算を行います。設定可能な値は0.01-1です。この設定はLQ レベ"
 "ルが0以上の場合のみ設定可能です。<br />例:192.168.0.1へのLQを半分にする場合: "
-"192.168.0.1 0.5<br />このインターフェースから全てのノードへ対して20%減らす場"
-"合: default 0.8"
+"192.168.0.1 0.5<br />このインターフェースからすべてのノードへ対して20%減らす"
+"å ´å\90\88: default 0.8"
 
 msgid "NAT threshold"
 msgstr "NAT しきい値"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 "能を無効にしてください。"
 
 msgid "Routes"
-msgstr "経路情報"
+msgstr "ルート"
 
 msgid "Secondary OLSR interfaces"
 msgstr "セカンダリOLSR インターフェース"
@@ -667,8 +667,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "OLSRデーモンは、Optimized Link State Routingプロコトルを実装したサービスで"
 "す。OLSRはどのようなネットワーク環境でもメッシュルーティングを実現します。"
-"OLSRはアドホック・モードをサポートした全ての無線LANカードをサポートし、もちろ"
-"ã\82\93å\85¨てのイーサネットデバイスでも使用可能です。<a href='http://www.olsr."
+"OLSRはアドホック・モードをサポートしたすべての無線LANカードをサポートし、もち"
+"ã\82\8dã\82\93ã\81\99ã\81¹てのイーサネットデバイスでも使用可能です。<a href='http://www.olsr."
 "org'>olsrd.org</a>にアクセスして、ヘルプ及びドキュメントを参照してください。"
 
 msgid ""
index a33cf8e0fcf1029d5ed4a96b48adb88b737ef82e..7f116f3cef16acb21fb692eee6170b4fff3ca9fa 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "Active MID announcements"
 msgstr "Anuncios MID ativos"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações Gerais"
+msgstr "Configurações gerais"
 
 msgid "General settings"
 msgstr "Configurações gerais"
index e911d883abed1cbbd57cf6184af0fb8dfacddf7d..b1f8c45be03066d2a4129b0a799fdec61126d089 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspagekitec/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid ""
 "<p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own running "
@@ -56,5 +56,5 @@ msgid ""
 "running your own frontend without a pagekite.me account"
 msgstr ""
 "静的セットアップは、 FE フェイルオーバーと DDNS アップデートを無効にします。"
-"もし pagekite.me アカウントしにフロントエンドを実行している場合、これを設定"
+"もし pagekite.me アカウントしにフロントエンドを実行している場合、これを設定"
 "します。"
index 315399751eb340ff63d6107788b866ec7c65a2b1..8026e9229d3d202901425bad52d10bb318f771d9 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Impostazioni Avanzate"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "First PMM segment size (in bytes)"
 msgstr "Dimensione del primo segmento PMM (in bytes)"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni Generali"
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 msgid "How much RAM should Polipo use for its cache."
 msgstr "Quanta RAM dovrebbe Polipo usa come sua cache."
index a97c4e45262bd100a648b7ccb19fe9e92b0ce421..0d016f1b7dbc2c6c960c85fce5e2cbf894a47558 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "詳細設定"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "0.0.0.0 or :: (IPv6)."
 msgstr ""
 "Polipoが待ち受けを行うインターフェースです。0.0.0.0 または :: (IPv6) を設定し"
-"た場合、てのインターフェースで待ち受けを行います。"
+"た場合、すべてのインターフェースで待ち受けを行います。"
 
 msgid "Time after which cached files will be deleted"
 msgstr ""
index bb34fad24764d4843257993e269f427439313112..ac97208b6565dee054f9dcf0b46c2994bffa9c06 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Definições Avançadas"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "First PMM segment size (in bytes)"
 msgstr "Tamanho do primeiro segmento PMM (em bytes)"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações Gerais"
+msgstr "Configurações gerais"
 
 msgid "How much RAM should Polipo use for its cache."
 msgstr "Quanta memória RAM deverá ser usada pelo polipo para cache."
index 16f2d988f87f16d836c587d054b5161f679e1846..0a19249bc6de41f8476b7dc8d6af31046361bc0f 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-19 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Calculate overhead"
 msgstr "オーバーヘッドを考慮する"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "別して、ネットワークトラフィックに優先度を付与することが可能です。"
 
 msgid "all"
-msgstr "て"
+msgstr "すべて"
 
 msgid "default"
 msgstr "デフォルト"
index ecf13c7b6db6b5afe4a80e68c658685225699b5c..03032eceb56922a3d848035c4da4aeabfcb47fa6 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "APC UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Onduleur"
 
 msgid "APCUPS Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du plugin onduleur"
 
 msgid "Action (target)"
 msgstr "Action (cible)"
index 4a341991d83891f8e965672bd4d723c1b6c0ebc1..74e59e6363dd268ceb527f542da343572155c0ea 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "APC UPS"
 msgstr "APC UPS"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "Eメール"
 
 msgid "Empty value = monitor all"
-msgstr "空の値 = てを監視する"
+msgstr "空の値 = すべてを監視する"
 
 msgid "Enable this plugin"
 msgstr "このプラグインを有効化"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Memory Plugin Configuration"
 msgstr "メモリー プラグイン設定"
 
 msgid "Monitor all except specified"
-msgstr "設定値以外のてのインターフェースを監視する"
+msgstr "設定値以外のすべてのインターフェースを監視する"
 
 msgid "Monitor all local listen ports"
 msgstr "ローカルの全待ち受けポートを監視する"
index 02fa454ab196913107889eb706d9a133261da117..a10852e1d4265f376bd2b48373da9d9628c3a53f 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-17 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
 msgid ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Realm for Basic Auth"
 msgstr "基本認証の領域名"
 
 msgid "Redirect all HTTP to HTTPS"
-msgstr "ての HTTP を HTTPS にリダイレクトする"
+msgstr "すべての HTTP を HTTPS にリダイレクトする"
 
 msgid "Remove configuration for certificate and key"
 msgstr "証明書と鍵の設定を削除する"
index 76b7517dbce8956f11700a31ae5172ea017881bd..722812fe75c54b6abcf3977646684606c9386d17 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid ""
 "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "External ports"
 msgstr "Porte Esterne"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni Generali"
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
index 9a11f58209c1b1f19c76f3f4ab878bfdb95fef87..77d81a4d8af4b2bd32b5a9f885d80f495be50416 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
 msgid ""
 "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "External ports"
 msgstr "Portas externas"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações Gerais"
+msgstr "Configurações gerais"
 
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
index 21f654227b68ee082ebb1eb5cb67a74661eb95e4..6d8b2d2b720b8aa3a96a20befbd9ea1d0793707f 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswireguard/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
 msgid "Allowed IPs"
-msgstr "許å\8f¯ã\81\95ã\82\8cã\82\8bIP"
+msgstr "許å\8f¯ã\81\95ã\82\8cã\81\9fIP"
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "データを収集中..."
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Listen Port"
 msgstr "待ち受けポート"
 
 msgid "Never"
-msgstr "し"
+msgstr "し"
 
 msgid "Peer"
 msgstr "ピア"
index d4da1955500d9e2a839a80f10213fa14965b8411..a2e664ee803a0ce84d4e900a239eb51fb1c006b3 100644 (file)
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswol/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "Broadcast on all interfaces"
 msgstr "Émettre sur toutes les interfaces"
index b57573bc755076a7eed4e34a2e53346be01274eb..430b920dddf0346a6fe91bada954b35d48afbcb2 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Jelinek <lukas.jelinek@nic.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-02 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Zdeněk Opletal <zdenda81.opletal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgid "This page gives an overview over currently active network connections."
 msgstr "Tato stránka zobrazuje přehled aktivních síťových spojení."
 
 msgid "This section contains no values yet"
-msgstr "Tato sekce zatím neobsahuje žádné hodnoty"
+msgstr ""
 
 msgid "Time Synchronization"
 msgstr "Synchronizace času"
index 4a23712708b1af3950ba7b02c8fae2813180f551..9fd28fc24101237e913306a5e9fe2d6ee7556436 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/"
 ">\n"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid ""
 "having static leases will be served."
 msgstr ""
 "Reparte direcciones DHCP dinámicamente a los clientes. Si se desactiva, sólo "
-"se dará a clientes con direcciones estáticas."
+"se dará a clientes con concesiones estáticas."
 
 msgid "EA-bits length"
 msgstr "Longitud de bits EA"
index 6213b097e9438ea23c3f29cb0b1a67944371a647..d91aa6c4199cb6b2e82282b102baf045c4cdec76 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/"
 ">\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Disconnection attempt failed"
 msgstr "La tentative de déconnexion a échoué"
 
 msgid "Dismiss"
-msgstr "Fermer"
+msgstr "Annuler"
 
 msgid "Displaying only packages containing"
 msgstr "N'afficher que les paquets contenant"
index bb2de6ca042a261b7b0fc5e1bbd2915e53b4ef68..23dd16587a17b7ce6ef606443bf3bb916dc553e8 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Minacapelli <marco.minacapelli@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/"
 ">\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "%.1f dB"
 msgstr ""
@@ -1381,10 +1381,10 @@ msgid "Gateway ports"
 msgstr "Porte Gateway"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni Generali"
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 msgid "General Setup"
-msgstr "Setup Generale"
+msgstr "Configurazione generale"
 
 msgid "General options for opkg"
 msgstr "Opzioni generali per opkg"
index 649c67234c099c45b7c41e27143b2e0b74446ec4..2c27fc1ea83beedb29fb2d7bbd4534b6484ea954 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
 ">\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
 
 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
-msgstr "%s は複数のVLANでタグが付けられていません!"
+msgstr "%sは複数のVLANでタグなしに設定されています!"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
-msgstr "(%d 分幅, %d 秒間隔)"
+msgstr "(グラフ表示範囲: %d分、更新間隔: %d秒)"
 
 msgid "(%s available)"
 msgstr "(%s 使用可能)"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "過去15分間の負荷:"
 
 msgid "4-character hexadecimal ID"
-msgstr "4 文字かつ 16 進数の ID"
+msgstr "4文字の16進数ID"
 
 msgid "464XLAT (CLAT)"
 msgstr "464XLAT(CLAT)"
@@ -69,25 +69,25 @@ msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "過去5分間の負荷:"
 
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
-msgstr "16進数 6オクテットの識別子(コロンを含まない)"
+msgstr "16進数6オクテットの識別子(コロンを含まない)"
 
 msgid "802.11r Fast Transition"
-msgstr "802.11r 高速ローミング"
+msgstr "802.11r高速ローミング"
 
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
-msgstr "802.11w アソシエーションSAクエリの最大タイムアウト時間"
+msgstr "802.11wアソシエーションSAクエリの最大タイムアウト"
 
 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
-msgstr "802.11w アソシエーションSAクエリの再試行タイムアウト時間"
+msgstr "802.11wアソシエーションSAクエリの再試行タイムアウト"
 
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
-msgstr "802.11w 管理フレーム保護"
+msgstr "802.11w管理フレーム保護"
 
 msgid "802.11w maximum timeout"
-msgstr "802.11w 最大タイムアウト"
+msgstr "802.11w最大タイムアウト"
 
 msgid "802.11w retry timeout"
-msgstr "802.11w 再試行タイムアウト"
+msgstr "802.11w再試行タイムアウト"
 
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers will be queried in the "
 "order of the resolvfile"
 msgstr ""
-"リゾルバファイルの順番に、<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>サー"
-"ã\83\90ã\83¼ã\81«å\95\8fã\81\84å\90\88ã\82\8fã\81\9bã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\99"
+"リゾルバファイルの順番に<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>サーバー"
+"ã\81«å\95\8fã\81\84å\90\88ã\82\8fã\81\9bã\82\8b"
 
 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network "
 "(CIDR)"
 msgstr ""
-"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-アドレスはネット"
+"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-アドレスまたはネット"
 "ワーク(CIDR)"
 
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
@@ -133,10 +133,10 @@ msgstr ""
 "数)"
 
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
-msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> 設定"
+msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>設定"
 
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
-msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> 名"
+msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>名"
 
 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
 msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-アドレス"
@@ -148,25 +148,24 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> leases"
 msgstr ""
-"<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr> リース"
+"最大<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>リース"
 
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> packet size"
 msgstr ""
-"<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
-"Domain Name System\">EDNS0</abbr> パケットサイズ"
+"最大<abbr title=\"Extension Mechanisms for Domain Name System\">EDNS0</abbr>"
+"パケットサイズ"
 
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
-msgstr "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> 並列処理クエリ"
+msgstr "最大並列処理クエリ"
 
 msgid ""
 "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
 "was empty before editing."
 msgstr ""
-"<br />注意: 編集前の crontab ファイルが空の場合、手動で cron サービスの再起動"
-"を行う必要があります。"
+"<br />注意: 編集前のcrontabファイルが空の場合、手動でcronサービスを再起動する"
+"必要があります。"
 
 msgid "A43C + J43 + A43"
 msgstr "A43C + J43 + A43"
@@ -184,7 +183,7 @@ msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
 msgid "ARP retry threshold"
-msgstr "ARP 再試行しきい値"
+msgstr "ARP再試行しきい値"
 
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 msgstr "ATM(非同期転送モード)"
@@ -203,12 +202,15 @@ msgid ""
 "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP "
 "to dial into the provider network."
 msgstr ""
+"ATMブリッジは、AAL5接続でカプセル化されたイーサネットを仮想Linuxネットワーク"
+"インターフェイスとして公開し、DHCPまたはPPPと組み合わせて使用し、プロバイダー"
+"ネットワークにダイヤルできます。"
 
 msgid "ATM device number"
 msgstr "ATMデバイス番号"
 
 msgid "ATU-C System Vendor ID"
-msgstr "ATU-C システム ベンダー ID"
+msgstr "ATU-CシステムベンダーID"
 
 msgid "Access Concentrator"
 msgstr "アクセスコンセントレータ"
@@ -220,15 +222,13 @@ msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes"
-msgstr ""
-"稼働中の <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-経路情報"
+msgstr "有効な<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-ルート"
 
 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes"
-msgstr ""
-"稼働中の <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-経路情報"
+msgstr "稼働中の<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-ルート"
 
 msgid "Active Connections"
-msgstr "アクティブ コネクション"
+msgstr "アクティブな接続"
 
 msgid "Active DHCP Leases"
 msgstr "アクティブなDHCPリース"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files"
-msgstr "hosts ファイルから提供される名前にローカルドメイン サフィックスを追加"
+msgstr "hostsファイルから提供される名前にローカルドメインサフィックスを追加"
 
 msgid "Add new interface..."
 msgstr "インターフェースの新規作成..."
@@ -258,10 +258,10 @@ msgid "Address"
 msgstr "アドレス"
 
 msgid "Address to access local relay bridge"
-msgstr "ローカル リレーブリッジにアクセスするためのIPアドレス"
+msgstr "ローカルリレーブリッジにアクセスするアドレス"
 
 msgid "Administration"
-msgstr "管理画面"
+msgstr "管理"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "詳細設定"
@@ -273,36 +273,36 @@ msgid "Alert"
 msgstr "アラート"
 
 msgid "Alias Interface"
-msgstr "エイリアス インターフェース"
+msgstr "エイリアスインターフェース"
 
 msgid "Alias of \"%s\""
-msgstr "\"%s\" のエイリアス"
+msgstr "\"%s\"のエイリアス"
 
 msgid "All Servers"
-msgstr "てのサーバー"
+msgstr "すべてのサーバー"
 
 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address"
-msgstr "IP ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92é \86ç\95ªã\81«ä¸¦ã\81¹ã\80\81å\88©ç\94¨å\8f¯è\83½ã\81ªæ\9c\80å°\8fã\81®ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8bã\82\89é\96\8bå§\8b"
+msgstr "å\88©ç\94¨å\8f¯è\83½ã\81ªæ\9c\80å°\8fIPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8bã\82\89é \86ç\95ªã\81«å\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦ã\82\8b"
 
 msgid "Allocate IP sequentially"
-msgstr "é\80£ç¶\9a IP"
+msgstr "é \86次IPå\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦"
 
 msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
-msgstr "<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> パスワード認証を許可"
+msgstr "<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>パスワード認証を許可"
 
 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
-msgstr "AP モード動作時に、低 ACK(確認応答)状態の STA の切断を許可"
+msgstr "APモードで、低ACK状態のSTAの切断を許可"
 
 msgid "Allow all except listed"
-msgstr "リスト内の端末からのアクセスを禁止"
+msgstr "リスト内以外のすべてを許可"
 
 msgid "Allow legacy 802.11b rates"
-msgstr "レガシー 802.11b レートを許可"
+msgstr "レガシー802.11bレートを許可"
 
 msgid "Allow listed only"
-msgstr "リスト内の端末からのアクセスを許可"
+msgstr "リスト内のアクセスを許可"
 
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "ローカルホストを許可する"
@@ -311,94 +311,94 @@ msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
 msgstr "リモートホストがSSH転送されたローカルのポートに接続することを許可"
 
 msgid "Allow root logins with password"
-msgstr "パスワードでの root ログインを許可"
+msgstr "パスワード付きのrootログインを許可"
 
 msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
-msgstr "パスワードを使用して <em>root</em> 権限へのログインを許可"
+msgstr "パスワード付きの<em>root</em>権限ログインを許可"
 
 msgid ""
 "Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
 msgstr ""
-"上位サーバーからの特定範囲内(127.0.0.0/8)の応答を許可します。例: RBL サービ"
-"スのため"
+"RBLサービスなどで使用される、上位サーバーからの特定範囲内(127.0.0.0/8)の応"
+"答を許可"
 
 msgid "Allowed IPs"
-msgstr "許å\8f¯ã\81\95ã\82\8cã\82\8bIP"
+msgstr "許å\8f¯ã\81\95ã\82\8cã\81\9fIP"
 
 msgid "Always announce default router"
-msgstr "常にデフォルト ルーターを通知する"
+msgstr "常にデフォルトルーターをアナウンスする"
 
 msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
 msgstr ""
-"セカンダリ チャンネルの重複にかかわらず、常に40MHzチャンネルを使用します。こ"
-"ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81IEEE 802.11n-2009ã\81«æº\96æ\8b ã\81\97ã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
+"セカンダリチャンネルの重複にかかわらず、常に40MHzチャンネルを使用します。この"
+"オプションは、IEEE 802.11n-2009に準拠しません!"
 
 msgid "Annex"
 msgstr "Annex"
 
 msgid "Annex A + L + M (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A + L + M(すべて)"
 
 msgid "Annex A G.992.1"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.1"
 
 msgid "Annex A G.992.2"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.2"
 
 msgid "Annex A G.992.3"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.3"
 
 msgid "Annex A G.992.5"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.5"
 
 msgid "Annex B (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B(すべて)"
 
 msgid "Annex B G.992.1"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B G.992.1"
 
 msgid "Annex B G.992.3"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B G.992.3"
 
 msgid "Annex B G.992.5"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B G.992.5"
 
 msgid "Annex J (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Annex J(すべて)"
 
 msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
-msgstr ""
+msgstr "Annex L G.992.3 POTS 1"
 
 msgid "Annex M (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Annex M(すべて)"
 
 msgid "Annex M G.992.3"
-msgstr ""
+msgstr "Annex M G.992.3"
 
 msgid "Annex M G.992.5"
-msgstr ""
+msgstr "Annex M G.992.5"
 
 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
 msgstr ""
-"利用可能なパブリック プレフィクスが無くても、デフォルトのルーターとして通知し"
-"ます。"
+"利用可能なパブリックプレフィックスが無くても、デフォルトのルーターとしてアナ"
+"ã\82¦ã\83³ã\82¹ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
 
 msgid "Announced DNS domains"
-msgstr "通知される DNS ドメイン"
+msgstr "アナウンスされたDNSドメイン"
 
 msgid "Announced DNS servers"
-msgstr "通知されるDNSサーバー"
+msgstr "アナウンスされたDNSサーバー"
 
 msgid "Anonymous Identity"
-msgstr "å\8c¿å\90\8dã\81®ã\82¢ã\82¤ã\83\87ã\83³ã\83\86ã\82£ã\83\86ã\82£"
+msgstr "匿名アイデンティティ"
 
 msgid "Anonymous Mount"
-msgstr "アノニマス マウント"
+msgstr "匿名マウント"
 
 msgid "Anonymous Swap"
-msgstr "アノニマス スワップ"
+msgstr "匿名スワップ"
 
 msgid "Antenna 1"
 msgstr "アンテナ 1"
@@ -410,13 +410,13 @@ msgid "Antenna Configuration"
 msgstr "アンテナ設定"
 
 msgid "Any zone"
-msgstr "てのゾーン"
+msgstr "すべてのゾーン"
 
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
-msgstr "適用リクエストはステータス <code>%h</code> で失敗しました"
+msgstr "適用リクエストは失敗しました ステータス: <code>%h</code>"
 
 msgid "Apply unchecked"
-msgstr "チェックしの適用"
+msgstr "チェックしの適用"
 
 msgid "Architecture"
 msgstr "アーキテクチャ"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "アーキテクチャ"
 msgid ""
 "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"
 msgstr ""
-"パブリック IPv6 プレフィクスのうち、指定されたプレフィクス長をこのインター"
-"フェースに割り当てる"
+"パブリックIPv6プレフィックスのうち、指定されたプレフィックス長の一部をこのイ"
+"ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81«å\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦ã\82\8b"
 
 msgid "Assign interfaces..."
 msgstr "インターフェースの割当て..."
@@ -433,14 +433,14 @@ msgstr "インターフェースの割当て..."
 msgid ""
 "Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface."
 msgstr ""
-"このサブ プレフィクス ID(16進数)を使用するプレフィクス領域を、このインター"
-"フェースに割り当てます。"
+"このサブプレフィックスID(16進数)を使用するプレフィックス領域を、このイン"
+"ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81«å\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
 
 msgid "Associated Stations"
-msgstr "アソシエーション済み端末"
+msgstr "接続済み端末"
 
 msgid "Associations"
-msgstr "アソシエーション数"
+msgstr "接続数"
 
 msgid "Auth Group"
 msgstr "認証グループ"
@@ -467,19 +467,19 @@ msgid "Automatic Homenet (HNCP)"
 msgstr "自動ホームネット(HNCP)"
 
 msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting"
-msgstr "マウント実行前にファイルシステムのエラーを自動的にチェック"
+msgstr "マウントする前にファイルシステムのエラーを自動的にチェック"
 
 msgid "Automatically mount filesystems on hotplug"
 msgstr "ホットプラグによりファイルシステムを自動的にマウント"
 
 msgid "Automatically mount swap on hotplug"
-msgstr "ホットプラグによりスワップ パーティションを自動的にマウント"
+msgstr "ホットプラグによりスワップを自動的にマウント"
 
 msgid "Automount Filesystem"
-msgstr "ファイルシステム 自動マウント"
+msgstr "ファイルシステムを自動的にマウント"
 
 msgid "Automount Swap"
-msgstr "スワップ 自動マウント"
+msgstr "スワップを自動的にマウント"
 
 msgid "Available"
 msgstr "利用可能"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgid ""
 "defined backup patterns."
 msgstr ""
 "以下は、バックアップの際に含まれるファイルのリストです。このリストは、opkgに"
-"よって認識されている設定ファイル、重要なベースファイル、ユーザーが設定したパ"
-"ã\82¿ã\83¼ã\83³ã\81«ä¸\80è\87´ã\81\97ã\81\9fã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ä¸\80覧ã\81§ã\81\99ã\80\82"
+"よって変更された設定ファイル、重要な基本ファイル、ユーザーが設定したパターン"
+"に一致したファイルの一覧です。"
 
 msgid "Bind interface"
-msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81®バインド"
+msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\82\92バインド"
 
 msgid "Bind only to specific interfaces rather than wildcard address."
 msgstr ""
@@ -558,19 +558,19 @@ msgid "Bitrate"
 msgstr "ビットレート"
 
 msgid "Bogus NX Domain Override"
-msgstr "偽の NX ドメイン オーバーライド"
+msgstr "本物でないNXドメインを上書き"
 
 msgid "Bridge"
 msgstr "ブリッジ"
 
 msgid "Bridge interfaces"
-msgstr "ブリッジ インターフェース"
+msgstr "ブリッジインターフェース"
 
 msgid "Bridge unit number"
-msgstr "ブリッジ ユニット番号"
+msgstr "ブリッジユニット番号"
 
 msgid "Bring up on boot"
-msgstr "ã\83\87ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\88ã\81§起動する"
+msgstr "ã\83\96ã\83¼ã\83\88æ\99\82ã\81«起動する"
 
 msgid "Broadcom 802.11%s Wireless Controller"
 msgstr "Broadcom 802.11%s 無線LANコントローラ"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
 msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 無線LANコントローラ"
 
 msgid "Buffered"
-msgstr "バッファ"
+msgstr "バッファ済み"
 
 msgid ""
 "Build/distribution specific feed definitions. This file will NOT be "
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 "sysupgradeの際に引き継がれません。"
 
 msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
-msgstr "CA証明書; 空白の場合、初回の接続後に保存されます。"
+msgstr "CA証明書; 空白の場合、最初の接続後に保存されます。"
 
 msgid "CPU usage (%)"
 msgstr "CPU使用率(%)"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "変更は取り消されました。"
 
 msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
-msgstr "デバイスの管理者パスワードを変更します"
+msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81®ç®¡ç\90\86è\80\85ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81¾ã\81\99"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "チャネル"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Check"
 msgstr "チェック"
 
 msgid "Check filesystems before mount"
-msgstr "マウント前にファイルシステムをチェックする"
+msgstr "マウント前にファイルシステムをチェック"
 
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid "Cover the following interfaces"
 msgstr "インターフェースの指定"
 
 msgid "Create / Assign firewall-zone"
-msgstr "ファイアウォール ゾーンの作成 / 割り当て"
+msgstr "ファイアウォールゾーンの作成 / 割り当て"
 
 msgid "Create Interface"
 msgstr "インターフェースの作成"
@@ -797,8 +797,8 @@ msgid ""
 "Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
 "this, perform a factory-reset first."
 msgstr ""
-"カスタム ファイル(証明書, スクリプト)がシステムに残るかもしれません。これを"
-"防ぐには、まず最初に factory-reset を行います。"
+"カスタムファイル(証明書、スクリプト)がシステムに残る可能性があります。これ"
+"を防ぐには、最初に factory-reset を行ってください。"
 
 msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Disabled (default)"
 msgstr "無効(デフォルト)"
 
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
-msgstr "低 Acknowledgement 時のアソシエーション解除"
+msgstr "低 Acknowledgement 時の接続解除"
 
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "RFC1918の応答を破棄します"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Filter private"
 msgstr "プライベートフィルター"
 
 msgid "Filter useless"
-msgstr "役に立たないフィルター"
+msgstr "不要パケットフィルター"
 
 msgid "Finalizing failed"
 msgstr "ファイナライズに失敗しました"
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgid ""
 "Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration "
 "with defaults based on what was detected"
 msgstr ""
-"現在アタッチされている全てのファイルシステムとスワップを検索し、検出結果に基"
-"づいてデフォルト設定を置き換える"
+"現在アタッチされているすべてのファイルシステムとスワップを検索し、検出結果に"
+"づいてデフォルト設定を置き換える"
 
 msgid "Find and join network"
 msgstr "ネットワークの検索と参加"
@@ -1550,10 +1550,10 @@ msgid "IPv4 only"
 msgstr "IPv4のみ"
 
 msgid "IPv4 prefix"
-msgstr "IPv4 プレフィクス"
+msgstr "IPv4 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹"
 
 msgid "IPv4 prefix length"
-msgstr "IPv4 プレフィクス長"
+msgstr "IPv4 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹é\95·"
 
 msgid "IPv4+IPv6"
 msgstr "IPv4+IPv6"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "IPv6 Settings"
 msgstr "IPv6 設定"
 
 msgid "IPv6 ULA-Prefix"
-msgstr "IPv6 ULA-プレフィクス"
+msgstr "IPv6 ULA-ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹"
 
 msgid "IPv6 Upstream"
 msgstr "IPv6 アップストリーム"
@@ -1598,10 +1598,10 @@ msgid "IPv6 only"
 msgstr "IPv6のみ"
 
 msgid "IPv6 prefix"
-msgstr "IPv6 プレフィクス"
+msgstr "IPv6 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹"
 
 msgid "IPv6 prefix length"
-msgstr "IPv6 プレフィクス長"
+msgstr "IPv6 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹é\95·"
 
 msgid "IPv6 routed prefix"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid "NAT-T Mode"
 msgstr "NAT-T モード"
 
 msgid "NAT64 Prefix"
-msgstr "NAT64 プレフィクス"
+msgstr "NAT64 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹"
 
 msgid "NCM"
 msgstr "NCM"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid ""
 "for the interface."
 msgstr ""
 "使用できる値: 'eui64', 'random', または '::1' や '::1:2' のような固定値。"
-"IPv6 プレフィクス(例: 'a:b:c:d::')を委任サーバーから受信する際、インター"
+"IPv6 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ï¼\88ä¾\8b: 'a:b:c:d::'ï¼\89ã\82\92å§\94ä»»ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\81\8bã\82\89å\8f\97ä¿¡ã\81\99ã\82\8bé\9a\9bã\80\81ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼"
 "フェースの IPv6 アドレス('a:b:c:d::1')を形成するために使用されるサフィック"
 "ス(例: '::1')を指定します(オプション) 。"
 
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 "ネットから計算されます。"
 
 msgid "Override the table used for internal routes"
-msgstr "内部経路情報に使用されるテーブルを上書き"
+msgstr "内部ルートに使用されるテーブルを上書き"
 
 msgid "Overview"
 msgstr "概要"
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "Prefer UMTS"
 msgstr "UMTS を優先"
 
 msgid "Prefix Delegated"
-msgstr "委任されたプレフィクス(PD)"
+msgstr "å§\94ä»»ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ï¼\88PDï¼\89"
 
 msgid "Preshared Key"
 msgstr "事前共有鍵"
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgid "Realtime Wireless"
 msgstr "リアルタイム・無線LAN"
 
 msgid "Reassociation Deadline"
-msgstr "再アソシエーション制限時間"
+msgstr "再接続制限時間"
 
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "DNSリバインディングプロテクション"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgid "Request IPv6-address"
 msgstr "IPv6 アドレスのリクエスト"
 
 msgid "Request IPv6-prefix of length"
-msgstr "リクエストする IPv6 プレフィクス長"
+msgstr "ã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88ã\81\99ã\82\8b IPv6 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹é\95·"
 
 msgid "Required"
 msgstr "必須"
@@ -2963,14 +2963,14 @@ msgid "Router Password"
 msgstr "ルーター パスワード"
 
 msgid "Routes"
-msgstr "経路情報"
+msgstr "ルート"
 
 msgid ""
 "Routes specify over which interface and gateway a certain host or network "
 "can be reached."
 msgstr ""
 "特定のホスト又はネットワークに、どのインターフェース及びゲートウェイを通して"
-"通信を行うか、経路情報を設定します。"
+"通信を行うか、ルートを設定します。"
 
 msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
 msgstr "デバイスのマウントを行う前にファイルシステムチェックを行う"
@@ -3340,8 +3340,8 @@ msgstr "リモートトンネルエンドのIPv4アドレスまたは完全修
 msgid ""
 "The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with <code>::</code>"
 msgstr ""
-"ã\83\97ã\83­ã\83\90ã\82¤ã\83\80ã\81«å\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦ã\82\89ã\82\8cã\82\8b IPv6 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\82¯ã\82¹ã\81§ã\81\99ã\80\82é\80\9a常ã\80\81 <code>::</code> ã\81§çµ\82"
-"わります"
+"ã\83\97ã\83­ã\83\90ã\82¤ã\83\80ã\81«å\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦ã\82\89ã\82\8cã\82\8b IPv6 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81§ã\81\99ã\80\82é\80\9a常ã\80\81 <code>::</code> ã\81§"
+"わります"
 
 msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "保留されている変更を適用後、デバイスへのアクセスが %d 秒以内に到達することが"
 "できませんでした。これは、安全上の理由によりロールバックされる設定に起因する"
-"ものです。もしそれでも設定の変更が正しいと思われる場合は、チェックしの変更"
+"ものです。もしそれでも設定の変更が正しいと思われる場合は、チェックしの変更"
 "の適用を行ってください。もしくは、再度の適用を試行する前にこの警告を閉じて設"
 "定内容の編集を行うか、現在動作している設定の状態を維持するために、未適用の変"
 "更を取り消すこともできます。"
@@ -3417,10 +3417,10 @@ msgid ""
 "The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 "
 "addresses."
 msgstr ""
-"IPv4 プレフィクスの長さ(bit)です。残りは IPv6 アドレスで使用されます。"
+"IPv4 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81®é\95·ã\81\95ï¼\88bitï¼\89ã\81§ã\81\99ã\80\82æ®\8bã\82\8aã\81¯ IPv6 ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81§ä½¿ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82"
 
 msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
-msgstr "IPv6 プレフィクスの長さ(bit)"
+msgstr "IPv6 ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81®é\95·ã\81\95ï¼\88bitï¼\89"
 
 msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)."
 msgstr ""
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgid "Wireless is disabled"
 msgstr "無線LAN機能は無効になっています"
 
 msgid "Wireless is not associated"
-msgstr "無線LAN機能がアソシエーションされていません"
+msgstr "ワイヤレス機器が接続されていません"
 
 msgid "Wireless is restarting..."
 msgstr "無線LAN機能再起動中..."
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "ザーを使用してください。"
 
 msgid "any"
-msgstr "て"
+msgstr "すべて"
 
 msgid "auto"
 msgstr "自動"
index da090b634c5cccd75032b0d93ed70b1a883d7514..afbe1476023f88749f968f35ac381972b4a28500 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-05 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Wojtek Sobczak <mister.adalbert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/"
 ">\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
index da7eb1bb51cedc9c11dd3613eee4ae6d596feb6a..9c822153008eb44e61e7c9905abd1099d02f3715 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid "Gateway ports"
 msgstr "Portas de gateway"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações Gerais"
+msgstr "Configurações gerais"
 
 msgid "General Setup"
 msgstr "Configuração Geral"
index e34887ac1af302e090656802dd915fbc44cf221c..4e239f81dd23bef2d4a97c78ee929a8df4ff99c4 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
 ">\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"