Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 69.3% (1571 of 2265 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 69.3% (1570 of 2265 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Co-authored-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>

diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po
index 1b24ab75b5f293a75309b2eece91bc590f849158..dca816ba75b90aa4a8ac234c32db60cbc8e82228 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "lt/>\n"
@@ -206,23 +206,24 @@ msgstr "„802.11k RRM“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1623
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
-msgstr "„802.11k“: Įgalinti signalo ataskaitą naudojant radijo matavimus."
+msgstr "„802.11k: Įgalinti signalo ataskaitą naudojant radijo matavimus“."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
-msgstr "„802.11k“: įgalinti kaimyno ataskaitą radijo matavimais."
+msgstr "„802.11k: įgalinti kaimyno ataskaitą radijo matavimais“."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1551
 msgid "802.11r Fast Transition"
-msgstr "„802.11r“ Greitas keitimas"
+msgstr "„802.11r Greitas keitimas“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1183
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
-msgstr "„802.11v“: „BSS“ maks. tuščioji eiga. Vienetai: sekundės."
+msgstr ""
+"„802.11v: „BSS“/PTR maksimalus budėjimas“. Tuščioji eiga. Vienetai: sekundės."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr ""
+msgstr "„802.11v: Paprastas tarnybos rinkinys („BBS“/PTR) perėjimo valdymas“."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1638
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
@@ -242,14 +243,16 @@ msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""
-"„802.11v“: Belaidžio tinklo valdymo (WNM) miego režimas (išplėstinis stočių "
-"miego režimas)."
+"„802.11v: Belaidžio tinklo valdymo („WNM“/BTV) miego režimas (išplėstinis "
+"stočių miego režimas)“."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
+"„802.11v: Belaidžio tinklo valdymo („WNM“/BTV) miego režimo sutaisymai: "
+"išvengia perdiegimo užpuolimų“."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1796
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
@@ -261,15 +264,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1777
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
-msgstr "„802.11w“ valdymo kadrų apsauga"
+msgstr "„802.11w valdymo kadrų apsauga“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1796
 msgid "802.11w maximum timeout"
-msgstr "„802.11w“ maksimalus laukimo laikas"
+msgstr "„802.11w maksimalus laukimo laikas“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1803
 msgid "802.11w retry timeout"
-msgstr "„802.11w“ pakartojimo laukimo laikas"
+msgstr "„802.11w pakartojimo laukimo laikas“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1015
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -4345,7 +4348,7 @@ msgstr "Laikmena"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:273
 msgid "Image check failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Laikmenos patikrinimas nepavyko:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:476
 msgid "Import as peer"
@@ -4376,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Randamas (Ats. Kur?)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:801
 msgid ""