Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / de / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
index 7ad4464692b2272583e3cdf115ccaef745ce4209..d7880f4a7d23ebcacb9d3ff413fcc105622a0e42 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-12-14 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/de/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "AP QR-Codes..."
 msgid "Add Uplink %q"
 msgstr "Uplink hinzufügen %q"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:865
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:868
 msgid "Add Uplink..."
 msgstr "Uplink hinzufügen..."
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:303
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:506
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:756
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:757
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:928
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "CHAP"
 msgid "Captive Portal Detection"
 msgstr "Captive-Portal-Erkennung"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:390
 msgid "Captive Portal URL"
 msgstr "Captive-Portal-URL"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:754
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:755
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "Gerätename"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:448
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1003
 msgid "Disabled"
-msgstr "deaktiviert"
+msgstr "Deaktiviert"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:46
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:131
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:769
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:770
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1043
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Verwerfen"
@@ -186,19 +186,19 @@ msgstr "Verwerfen"
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Ziehen zur Neuanordnung"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:425
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:420
 msgid "E-Mail Hook"
 msgstr "E-Mail-Hook"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:443
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438
 msgid "E-Mail Profile"
 msgstr "E-Mail-Profil"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:428
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
 msgid "E-Mail Receiver Address"
 msgstr "E-Mail Empfängeradresse"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:428
 msgid "E-Mail Sender Address"
 msgstr "E-Mail Absenderadresse"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "E-Mail Absenderadresse"
 msgid "E-Mail Settings"
 msgstr "E-Mail-Einstellungen"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433
 msgid "E-Mail Topic"
 msgstr "E-Mail-Thema"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:307
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:757
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:758
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:934
 msgid "Encryption"
 msgstr "Verschlüsselung"
@@ -357,12 +357,6 @@ msgstr ""
 "Die maximale Anzahl der automatisch hinzugefügten offenen Uplinks begrenzen. "
 "Um diese Begrenzung zu deaktivieren, setzen Sie sie auf \"0\"."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:390
-msgid "Limit the nearby scan results to process only the strongest uplinks."
-msgstr ""
-"Die Ergebnisse des Nahbereichs-Scans einschränken, um nur die stärksten "
-"Uplinks zu verarbeiten."
-
 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
 msgid "Log View"
 msgstr "Protokollansicht"
@@ -398,10 +392,6 @@ msgstr ""
 msgid "Net Error Check"
 msgstr "Netzfehlerprüfung"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:22
-msgid "No travelmate related logs yet!"
-msgstr "Es existieren noch keine Travelmate-bezogenen Protokolle!"
-
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:327
 msgid "OWE"
 msgstr "OWE"
@@ -505,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "Trotz einer bereits bestehenden Verbindung proaktiv scannen und zu einem "
 "Uplink mit höherer Priorität wechseln."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:443
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438
 msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails."
 msgstr ""
 "Profil, das von 'msmtp' zur Benachrichtigung von Travelmate-E-Mails "
@@ -523,7 +513,7 @@ msgstr "Funkmodulauswahl"
 msgid "Randomize MAC Addresses"
 msgstr "MAC-Adressen randomisieren"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:428
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
 msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails."
 msgstr "Empfängeradresse für Travelmate-Benachrichtigungs-E-Mails."
 
@@ -543,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "Legen Sie den QR-Code des ausgewählten Access Points vor, um die WLAN-"
 "Anmeldeinformationen bequem auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:774
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:775
 msgid "Repeat Scan"
 msgstr "Scan wiederholen"
 
@@ -573,7 +563,7 @@ msgstr "Laufzeit-Flags"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:299
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:495
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:755
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:756
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:914
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
@@ -587,10 +577,6 @@ msgstr "SSID (versteckt)"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:390
-msgid "Scan Limit"
-msgstr "Scan-Grenzwert"
-
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:739
 msgid "Scan on"
 msgstr "Weiterscannen"
@@ -599,16 +585,16 @@ msgstr "Weiterscannen"
 msgid "Script Arguments"
 msgstr "Skriptargumente"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:428
 msgid "Sender address for travelmate notification E-Mails."
 msgstr "Absenderadresse für Travelmate-Benachrichtigungs-E-Mails."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:425
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:420
 msgid "Sends notification E-Mails after every succesful uplink connect."
 msgstr ""
 "Sendet nach jeder erfolgreichen Uplink-Verbindung Benachrichtigungs-E-Mails."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:413
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:408
 msgid "Service Priority"
 msgstr "Dienstpriorität"
 
@@ -649,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Standard-VPN-Dienst, der automatisch zu neuen STA-Profilen hinzugefügt wird."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:761
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:762
 msgid "Starting wireless scan on '"
 msgstr "Starten des drahtlosen Scans am '"
 
@@ -669,7 +655,7 @@ msgstr "Stations-MAC"
 msgid "Status / Version"
 msgstr "Status / Version"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:753
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:754
 msgid "Strength"
 msgstr "Stärke"
 
@@ -699,18 +685,18 @@ msgstr "Die Schnittstellenmetrik"
 msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'."
 msgstr "Die logische VPN-Netzwerkschnittstelle, wie 'wg0'."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:390
 msgid ""
 "The selected URL will be used for connectivity- and captive portal checks."
 msgstr ""
 "Die ausgewählte URL wird für Konnektivitäts- und Captive-Portal-Prüfungen "
 "verwendet."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:413
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:408
 msgid "The selected priority will be used for travelmate processes."
 msgstr "Die ausgewählte Priorität wird für Travelmate-Prozesse verwendet."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:399
 msgid ""
 "The selected user agent will be used for connectivity- and captive portal "
 "checks."
@@ -718,12 +704,6 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Benutzeragent wird für Konnektivitäts- und Captive-Portal-"
 "Prüfungen verwendet."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:29
-msgid "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only."
-msgstr ""
-"Die Syslog-Ausgabe, die nur für Travelmate-bezogene Nachrichten vorgefiltert "
-"ist."
-
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:59
 msgid "The uplink interface has been updated."
 msgstr "Die Uplink-Schnittstelle wurde aktualisiert."
@@ -751,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "Alias-Netzwerkschnittstelle mit allen erforderlichen Netzwerk- und Firewall-"
 "Einstellungen."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433
 msgid "Topic for travelmate notification E-Mails."
 msgstr "Thema für Travelmate-Benachrichtigungs-E-Mails."
 
@@ -780,7 +760,7 @@ msgstr "Benutze System-Zertifikate"
 msgid "Use the specified MAC address for this uplink."
 msgstr "Verwenden der angegebenen MAC-Adresse für diesen Uplink."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:399
 msgid "User Agent"
 msgstr "User-Agent"
 
@@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "WPA3 OWE (CCMP)"
 msgid "WPA3 Pers. (SAE)"
 msgstr "WPA3 Pers. (SAE)"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:763
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:764
 msgid "Wireless Scan"
 msgstr "Drahtloser Scan"
 
@@ -971,6 +951,23 @@ msgstr "Benutze nur das erste Funkmodul (radio0)"
 msgid "use the second radio only (radio1)"
 msgstr "Benutze nur das zweite Funkmodul (radio1)"
 
+#~ msgid "No travelmate related logs yet!"
+#~ msgstr "Es existieren noch keine Travelmate-bezogenen Protokolle!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Syslog-Ausgabe, die nur für Travelmate-bezogene Nachrichten "
+#~ "vorgefiltert ist."
+
+#~ msgid "Limit the nearby scan results to process only the strongest uplinks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Ergebnisse des Nahbereichs-Scans einschränken, um nur die stärksten "
+#~ "Uplinks zu verarbeiten."
+
+#~ msgid "Scan Limit"
+#~ msgstr "Scan-Grenzwert"
+
 #~ msgid "Station Interface"
 #~ msgstr "Stationsschnittstelle"