"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ioroi Kouhei <kouhei@ioroi.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsp910nd/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:104
msgid "Add printer config"
-msgstr ""
+msgstr "プリンター設定を追加"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:123
msgid "Be aware: %s also listens on port 9100."
msgid "Local TCP listen port for this printer."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:204
+#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:211
msgid "Manufacturer"
msgstr ""
msgid "Note: %s only advertises one (the first) printer on this host."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:231
+#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:238
msgid "Note: Set only CMD languages that your printer understands."
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:227
+#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:234
msgid "Some examples:"
msgstr ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:174
-#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:203
-#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:218
-#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:226
+#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:210
+#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:225
+#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:233
msgid "The %s value."
msgstr ""
#: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-p910nd.json:3
msgid "p910nd - Printer server"
msgstr "p910nd - プリンタサーバー"
-