treewide: Backport translations from master

[project/luci.git] / applications / luci-app-nft-qos / po / lt / nft-qos.po

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
index c9bbfd441b2978843a05b3837cd46afd1a945efd..6fac60b5444fcf3beb56da16189c7388e9710d02 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-02 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 04:40+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/lt/>\n"
@@ -155,14 +155,18 @@ msgstr "„NFT-QoS“ nustatymai"
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116
 msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc."
 msgstr ""
+"Tinklo sąsają ir/arba sietuvą srauto formavimui, pvz. „br-lan“, „eth0.1“, "
+"„eth0“ ir t.t."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:87
 msgid "Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc."
 msgstr ""
+"Tinklas, kuriame bus pritaikyta, pvz: „192.168.1.0/24“, „10.2.0.0/16“ ir t.t."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:93
 msgid "Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc."
 msgstr ""
+"Tinklas, kuriame bus pritaikyta, pvz: „AAAA::BBBB/64“, „CCCC::1/128“ ir t.t."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:65
 msgid "No information available"
@@ -218,11 +222,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:87
 msgid "Target Network (IPv4/MASK)"
-msgstr ""
+msgstr "Taikomasis tinklas (IPv4/„MASK“)"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:93
 msgid "Target Network6 (IPv6/MASK)"
-msgstr ""
+msgstr "Taikomasis tinklas 6-i (IPv6/„MASK“)"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:127
 msgid "This page gives an overview over currently download/upload rate."