Translated using Weblate (Hebrew)

[project/luci.git] / applications / luci-app-email / po / ru / email.po

diff --git a/applications/luci-app-email/po/ru/email.po b/applications/luci-app-email/po/ru/email.po
index c74b2391f1580f9b322508e7e2bc4582da17710a..9cd8ead68e4506c5f043a3e8c559493e96e067fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/ru/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/ru/email.po
@@ -1,20 +1,31 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsemail/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
 "<a %s>DNS Block List (DNSBL)</a> used to block connections from known "
 "spammers."
 msgstr ""
+"<a %s>Список блокировки DNS (DNSBL)</a> используется для блокировки "
+"соединений от известных спамеров."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:139
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The <code>/var/</code> is a small in-memory folder and you'll "
 "lose mail in reboot."
 msgstr ""
+"<b>Примечание:</b> <code>/var/</code> - это небольшая встроенная папка в "
+"памяти, и при перезагрузке вы потеряете почту."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:51
 msgid "<b>You may receive spam so be careful</b>."