Translated using Weblate (Hebrew)

[project/luci.git] / applications / luci-app-cshark / po / lt / cshark.po

diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po
index 494ab4cd5a9198975c77d3666f8cd870a788fcc1..f9a13bfe8e6eba0f90dc4a287db155d3e2269659 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscshark/lt/>\n"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "Veiksmai"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:72
 msgid "Capture URL"
-msgstr ""
+msgstr "Užfiksuoti „URL – Saitą“"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:68
 msgid "Capture links"
-msgstr ""
+msgstr "Užfiksuoti nuorodas"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:73
 msgid "Capture time"
-msgstr ""
+msgstr "Užfiksuoti laiką"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:284
 msgid "Clear list"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti sąrašą"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/controller/cshark.lua:19
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:17
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "„CloudShark API“ žetonas"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:26
 msgid "CloudShark URL"
-msgstr "„CloudShark URL“"
+msgstr "„CloudShark „URL – Saitas““"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:23
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:51
@@ -72,23 +72,23 @@ msgstr "Parametrai"
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:54
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:196
 msgid "Start capture"
-msgstr ""
+msgstr "Pradėti užfiksavimą"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:17
 msgid "Start network capture"
-msgstr ""
+msgstr "Pradėti tinklo užfiksavimą"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:181
 msgid "Stop capture"
-msgstr ""
+msgstr "Sustabdyti užfiksavimą"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93
 msgid "Waiting for capture to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama, kol užfiksavimas bus užbaigtas..."
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93
 msgid "Waiting for upload to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama, kol įkėlimas bus užbaigtas..."
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:39
 msgid "any"