treewide: backport and sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-advanced-reboot / po / zh_Hans / advanced-reboot.po

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po
index baf7dec1b4cd7d18e0ad03589c9d480de24bc872..0e7037d8f54c0a7e4d8e94d8e3fa1b282ba372ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-23 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: MkQtS <onewordwrong@aliyun.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:188
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "无法找到双引导标志分区。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:14
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
-msgstr "无法获取固件环境变量: %s."
+msgstr "无法获取固件环境变量：%s。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:13
 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
-msgstr "无法为分区设置双启动标志分区项: %s."
+msgstr "无法为分区设置双启动标志分区项：%s。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:15
 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
-msgstr "无法设置固件环境变量: %s to %s."
+msgstr "无法设置固件环境变量：%s to %s。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:163
 msgid "Unknown"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgid ""
 "support power off.<br /><br /> Click \"Proceed\" below to power off your "
 "device."
 msgstr ""
-"警告：对于不支持关机的设备，关机可能会导致重新启动。<br /><br />点击下方“继"
-"续”，使设备关机。"
+"警告：对于不支持关机的设备，关机可能会导致设备重启。<br /><br />点击下方“继"
+"续”将使使设备关机。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:71
 msgid "Waiting for device..."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "警告：未保存的更改会在重启时丢失！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:229
 msgid "Warning: This system does not support powering off!"
-msgstr "警告：此系统不支持关闭电源！"
+msgstr "警告：此系统不支持关机！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:217
 msgid "Warning: Unable to obtain device information!"