Translated using Weblate (German)
[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock-fast / po / nl / adblock-fast.po
index f3dba5239770b12b6808fd09fa85b22bf6dd51bd..6a45b89f82aedb07913e24266d30f14942882a9f 100644 (file)
@@ -1,22 +1,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-18 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stephan <stephanrutten@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsadblock-fast/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:228
 msgid "%s is currently disabled"
-msgstr ""
+msgstr "%s is momenteel uitgeschakeld"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:106
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:51
 msgid "%s is not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s is niet geïnstalleerd of kon niet worden gevonden"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:97
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:98
@@ -24,227 +27,229 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:100
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:101
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:515
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:519
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Actie"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:61
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "AdBlock Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock Fast"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:199
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:261
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:263
 msgid "AdBlock on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock op alle instanties"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:200
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:262
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:264
 msgid "AdBlock on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock op specifieke instanties"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22
 msgid "AdBlock-Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:466
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:470
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Toegestane en geblokkeerde domeinen"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:490
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:494
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Toegestane en geblokkeerde URL-lijsten"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:59
 msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Configuratie"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:119
 msgid "AdBlock-Fast - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Status"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:368
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:372
 msgid "Add IPv6 entries"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-adressen toevoegen"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:369
 msgid "Add IPv6 entries to block-list."
-msgstr ""
+msgstr "IPV6-adressen toevoegen aan de blokkeerlijst."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:63
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde configuratie"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:516
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:521
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:520
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:525
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Toestaan"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:474
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:478
 msgid "Allowed Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Toegestane domeinen"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:429
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:433
 msgid ""
 "Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
 msgstr ""
+"Probeer een gecomprimeerde cache met blokkeerlijsten in het persistente "
+"geheugen te maken."
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:353
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:357
 msgid "Automatic Config Update"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische configuratie-update"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:62
 msgid "Basic Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Basisconfiguratie"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:517
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:521
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:525
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkeer"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:482
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:486
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:87
 msgid "Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Geblokkeerde domeinen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:132
 msgid "Blocking %s domains (with %s)."
-msgstr ""
+msgstr "%s domeinen blokkeren (met %s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:88
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:66
 msgid "Cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Cachebestand"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:158
 msgid "Cache file found."
-msgstr ""
+msgstr "Cachebestand gevonden."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
 msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen vrij RAM-geheugen detecteren"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
 msgid "Compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Gecomprimeerde cache"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
 msgid "Compressed cache file created."
-msgstr ""
+msgstr "Gecomprimeerd cachebestand gemaakt."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160
 msgid "Compressed cache file found."
-msgstr ""
+msgstr "Gecomprimeerd cachebestand gevonden."
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:226
 msgid "Config (%s) validation failure!"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratie (%s) validatie mislukt!"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:326
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:330
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
-msgstr ""
+msgstr "Beheert het systeemlogboek en de uitgebreidheid van de console-uitvoer."
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:402
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:406
 msgid "Curl download retry"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaal Curl-download"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:389
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:393
 msgid "Curl maximum file size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale bestandsgrootte voor Curl (in bytes)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:144
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:86
 msgid "DNS Service"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Service"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
 msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
-msgstr ""
+msgstr "Optie DNS- resolutie, zie de %sREADME%s voor meer informatie."
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:440
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:444
 msgid "Directory for compressed cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Map voor gecomprimeerd cache-bestand"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:442
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:446
 msgid ""
 "Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
-msgstr ""
+msgstr "Map voor gecomprimeerde cachebestand in het persistente geheugen."
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:424
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:429
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:360
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Uitschakelen"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:458
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:462
 msgid "Disable Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Foutopsporing uitschakelen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:418
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:423
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Deactiveer %s service"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:176
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL van het Dnsmasq configuratiebestand"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:367
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:371
 msgid "Do not add IPv6 entries"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg geen IPv6-adressen toe"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:432
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:436
 msgid "Do not store compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaar geen gecomprimeerde cache"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:419
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:423
 msgid "Do not use simultaneous processing"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik geen gelijktijdige verwerking"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:379
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:383
 msgid "Download time-out (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Downloadtime-out (in seconden)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:57
 msgid "Downloading lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lijsten downloaden"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:405
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:357
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:511
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:410
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:361
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:515
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Inschakelen"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:455
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:459
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:463
 msgid "Enable Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Foutopsporing inschakelen"
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:456
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:460
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr ""
+msgstr "Schakelt debug-uitvoer naar /tmp/adblock-fast.log in."
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:399
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:404
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s-service inschakelen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:298
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:303
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
 msgstr ""
 
@@ -252,83 +257,83 @@ msgstr ""
 msgid "Fail"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:251
 msgid "Failed to access shared memory"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:244
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
 msgid "Failed to create '%s' file"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:260
 msgid "Failed to create compressed cache"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:243
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246
 msgid "Failed to create directory for %s file"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:281
 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:280
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:283
 msgid "Failed to detect format %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
 msgid "Failed to download %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
 msgid "Failed to download Config Update file"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255
 msgid "Failed to format data file"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:261
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264
 msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:254
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:253
 msgid "Failed to optimize data file"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:275
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
 msgid "Failed to parse %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:277
 msgid "Failed to parse Config Update file"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:251
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:254
 msgid "Failed to process allow-list"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:262
 msgid "Failed to remove temporary files"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
 msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
 msgid "Failed to sort data file"
 msgstr ""
 
@@ -336,11 +341,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
 msgid "Failed to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:260
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:263
 msgid "Failed to unpack compressed cache"
 msgstr ""
 
@@ -357,23 +362,23 @@ msgstr ""
 msgid "Force Reloading"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:314
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:318
 msgid "Force Router DNS"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:318
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:322
 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:346
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:351
 msgid "Force redownloading %s block lists"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:315
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:319
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:288
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
 msgstr ""
 
@@ -381,27 +386,27 @@ msgstr ""
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:364
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:368
 msgid "IPv6 Support"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:391
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:395
 msgid ""
 "If curl is installed and detected, it would not download files bigger than "
 "this."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:404
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:408
 msgid ""
 "If curl is installed and detected, it would retry download this many times "
 "on timeout/fail."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:475
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:479
 msgid "Individual domains to be allowed."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:483
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:487
 msgid "Individual domains to be blocked."
 msgstr ""
 
@@ -409,21 +414,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:338
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:342
 msgid "LED to indicate status"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:416
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:420
 msgid ""
 "Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service "
 "start time."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:317
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:321
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:263
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:265
 msgid "No AdBlock on SmartDNS"
 msgstr ""
 
@@ -431,11 +436,11 @@ msgstr ""
 msgid "No AdBlock on dnsmasq"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
 msgid "No HTTPS/SSL support on device"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
 msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
 msgstr ""
 
@@ -443,31 +448,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not installed or not found"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:325
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:329
 msgid "Output Verbosity Setting"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:367
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:372
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:362
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:367
 msgid "Pausing %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:358
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:340
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:344
 msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:289
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:293
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:228
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:230
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for AdBlocking"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Processing lists"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:352
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:357
 msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
@@ -498,11 +503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restarting"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:465
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:470
 msgid "Service Control"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:291
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:294
 msgid "Service Errors"
 msgstr ""
 
@@ -514,19 +519,19 @@ msgstr ""
 msgid "Service Warnings"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:414
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:418
 msgid "Simultaneous processing"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:498
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:502
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:508
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:512
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:329
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:333
 msgid "Some output"
 msgstr ""
 
@@ -534,7 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some recommended packages are missing"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:333
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:338
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
@@ -543,7 +548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:327
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:332
 msgid "Starting %s service"
 msgstr ""
 
@@ -551,11 +556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:386
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:391
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:380
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:384
 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
 msgstr ""
 
@@ -564,49 +569,49 @@ msgstr ""
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:380
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:385
 msgid "Stopping %s service"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:433
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:437
 msgid "Store compressed cache"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:427
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:431
 msgid "Store compressed cache file on router"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:328
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:332
 msgid "Suppress output"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:244
 msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:229
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:232
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:232
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:235
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:235
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
 msgid ""
 "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
 "or installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
 msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -615,16 +620,24 @@ msgid ""
 "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:491
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:495
 msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:502
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:506
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:95
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:253
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
+msgid "Unknown warning"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:255
 msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
 msgstr ""
 
@@ -637,11 +650,11 @@ msgid ""
 "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:420
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:424
 msgid "Use simultaneous processing"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:330
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:334
 msgid "Verbose output"
 msgstr ""
 
@@ -657,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:255
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:257
 msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
@@ -689,7 +702,7 @@ msgstr ""
 msgid "dnsmasq servers file"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:343
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:347
 msgid "none"
 msgstr ""