hostapd: use phy name for hostapd interfaces instead of first-bss ifname