ubus: add get_connected_clients