cache: cache_record_find: fix buffer overflow