pex: fix endian issues on config transfer