tests: shunit2: make it working under CMake