cache: cache_answer: fix off by one