packages: move Xorg category to its own feed, move X-related packages as well