github-merge-pr: fix loading .config if symbolic link is used