image-commands.mk: Use ERROR_MESSAGE for imagesize fails